Tulen ja jään laulu

Englanninkielinen alkuteos ilmestyi lokakuussa 2005 (UK) ja 8.11.2005 (US). Kirjaa edelsi Arms of the Kraken -novelli, joka julkaistiin elokuussa 2002 Dragon Magazinessa.

Palkinnot ja ehdokkuudet:

• Hugo-palkintoehdokas 2006
• Quill-palkintoehdokas 2006
• Locus-palkintoehdokas 2006
• British Fantasy -palkintoehdokas 2006
• New York Times Best Seller 27.11.2005
  

Suomennos ilmestyi lokakuussa 2007. Suomentaja Satu Hlinovsky. Kannen kuva Petri Hiltunen. Kustannusosakeyhtiö Kirjava. Pehmeäkantisen painoksen ISBN: 978-952-99268-8-6. Kovakantinen painos on suunnitteilla, mutta aikataulua ei ole tiedossa. 

 

Ennen tähän sivuun tutustumista, suosittelen, että luet VALTAISTUINPELIN, KUNINKAIDEN KOITOKSEN, MIEKKAMYRSKY 1 JA 2:n ja KORPPIEN KESTIT

SPOILEREITA EDESSÄ!

Sivut suomenkielisen teoksen 1. painoksesta (sivuja yhteensä 690).

• Cersei 10 lukua (uusi kertojahahmo)
• Brienne 8 lukua (uusi kertojahahmo)
• Jaime 7 lukua
• Samwell 5 lukua
• Arya 3 lukua
• Sansa 3 lukua
• Aeron Greyjoy 2 lukua (uusi kertojahahmo)
• Victarion Greyjoy 2 lukua (uusi kertojahahmo)
• Arianne Martell 2 lukua (uusi kertojahahmo)
• Areo Hotah 1 luku (uusi kertojahahmo)
• Asha Greyjoy 1 luku (uusi kertojahahmo)
• Arys Oakheart 1 luku (uusi kertojahahmo)
• Pate 1 luku (esinäytös, uusi kertojahahmo)

Poisjääneet kertojat (verrattuna 1., 2. ja 3. osaan): Eddard, Theon, Jon, Tyrion, Catelyn, Davos, Daenerys, Bran

Kertoja	Sivu
Esinäytös / Pate	13
Profeetta / Aeron Greyjoy 1	28
Kaartinkapteeni / Areo Hotah 1	41
Cersei 1	57
Brienne 1	67
Samwell 1	82
Arya 1	98
Cersei 2	109
Jaime 1	126
Brienne 2	140
Sansa 1	155
Krakenin tytär / Asha Greyjoy 1	169
Cersei 3	182
Tahraantunut ritari / Arys Oakheart 1	195
Brienne 3	209
Samwell 2	225
Jaime 2	236
Cersei 4	248
Rautakapteeni / Victarion Greyjoy 1	265
Hukkunut mies / Aeron Greyjoy 2	277
Brienne 4	291
Kuningattarentekijä / Arianne Martell 1	308
Arya 2	322
Alayne / Sansa 2	338
Cersei 5	354
Brienne 5	373
Samwell 3	387
Jaime 3	400
Cersei 6	419
Ryöstelijä / Victarion Greyjoy 2	436
Jaime 4	453
Brienne 6	468
Cersei  7	480
Jaime 5	494
Kanavien katti / Arya 3	511
Samwell 4	526
Cersei 8	535
Brienne 7	552
Jaime 6	567
Cersei 9	580
Prinsessa tornissa / Arianne Martell 2	593
Alayne / Sansa 3	611
Brienne 8	634
Cersei 10	648
Jaime 7	664
Samwell 5	678

Pate istuu Vanhankaupungin Sulka ja tuoppi -majatalossa Mollanderin, Alleras Sfinksin, Armenin ja Roonen kanssa. Hän haaveilee tarjoilijan tyttärestä, Roseysta, jonka neitsyydelle äitinsä oli asettanut hinnaksi kultalohikäärmeen. Patella ei ole niin paljoa rahaa, mutta Alkemisti on luvannut sellaisen maksuksi jos hän varastaa tälle pyydetyn esineen. Paten seuralaiset juttelevat lohikäärmeistä samalla kun Alleras esittelee jousiampujan taitojaan. Alleras on puoliksi dornelainen ja puoliksi kesäsaarelainen, tumma onyksisilmäinen nuorukainen, joka on jo vuodessa takonut kolme rengasta mestarinketjuunsa Kastellissa. Patella ei ollut yhtäkään. Merimiehet kertovat tarinoita kolmipäisestä lohikäärmeestä ja kauniista nuoresta kuningattaresta. Alleras sanoo kyseessä olevan viimeinen Targaryen, Daenerys Myrskysyntyinen. Laiska-Leo Tyrell liittyy kumppaneiden seuraan. Hän sanoo Daenerysin olevan elossa ja hautoneen itselleen kolme lohikäärmettä. Marwyn Maagi uskoo sen olevan totta. Marwyn oli viettänyt kahdeksan vuotta kaukaisissa maissa etsimässä kadonneita kirjoja ja opiskelemassa velhojen ja varjonsitojien parissa. Siitä syystä hän on saanut lisänimen Maagi. Marwynin huoneessa palaa obsidiaanista eli lohikäärmeenlasista tehty kynttilä Laiska-Leon mukaan. Lasikynttilät on tuotu Vanhaankaupunkiin Valyriasta tuhat vuotta ennen Tuhoa. Niitä on neljä; yksi vihreä ja kolme mustaa. Obsidiaanikynttilän sytyttäminen on akoluutin koetus ennen valan vannomista, eikä yksikään ole saanut sitä palamaan. Leo kuitenkin vannoo nähneensä Marwynin kynttilässä oudon valon.

Muut poistuvat Kastelliin ja Pate viivyttelee, sillä Alkemisti on sopinut tapaamisen hänen kanssaan aamun koittaessa. Alkemisti saapuu ja Pate luovuttaa arkkimestari Walgravelta varastamansa avaimen Alkemistille. Avain avaa todennäköisesti jokaisen Kastellin oven. Alkemisti antaa Patelle tämän kaipaaman kultalohikäärmeen. Pate puraisee sitä varmistaakseen aitouden. Poistuessaan Alkemistin luota hänen jalkansa muuttuvat hyytelöksi ennen lopullista pimeyttä.

Aktiiviset hahmot:

• Pate
• Mollander
• Alleras Sfinksi
• Armen
• Roone
• Laiska-Leo Tyrell
• Alkemisti

Kertojat

Aeron Märkätukka Greyjoy hukuttaa parhaillaan seuraajiaan Suur-Wykillä, kun tieto Balon Greyjoyn kuolemasta saavuttaa hänet. Balon oli ylittämässä köysisiltaa Piikillä, kun myrsky sai hänet kaatumaan ja syöksymään alas syvyyksiin. Mestari kertoo Euron Korpinkatse Greyjoyn saapuneen Piikille seuraavana päivänä ja istuvan merikivi-istuimella ja vaativan tunnustusta kuninkaudestaan. Balon oli lähettänyt Euronin kaksi vuotta sitten matkaan ja vannonut tämän kuolevan jos palaisi. Aeron ei luota mestariin, joka sanoo Theonin olevan oikeutettu perijä Balonin poikana ja jos tämä ei ole hengissä, valtakunta kuuluisi Ashalle, Balonin tyttärelle. Aeronin epäluottamus mestareihin pohjautuu menneisyyden tapahtumaan, jolloin hän vahingossa katkaisi veljensä Urrigonin sormet ja mestarin hoidosta huolimatta veli oli kuollut. Aeron miettii ratkaisua Balonin seuraajaksi. Seuraavana päivänä Merlyn ilmoittaa Ashan viestistä, jonka mukaan Balon halusi tyttärensä seuraajakseen. Aeronin mielestä nainen ei voi hallita rautasyntyisiä. Aeron käskee Merlynin mennä Vanhaan Wykiin Harmaan kuninkaan Saliin, jossa järjestettäisiin parin kuukauden kuluttua Kuninkaankäräjät uuden kuninkaan valitsemiseksi.

Aktiiviset hahmot:

• Aeron Märkätukka Greyjoy
• Gormond Goodbrother
• Lordi Gorold Goodbrother
• Mestari Murenmure
• Meldred Merlyn

Kertojat

Ruhtinas Doran Martell istuu Vesipuutarhojen terassilla kaartinkapteeni Areo Hotah seuranaan, kun Obara Hieta saapuu hänen luokseen. Obara on Oberyn Martellin äpärätytär, yksi kahdeksasta Hietakyystä. Obara on raivoissaan isänsä kuolemasta Gregor Cleganea vastaan käydyssä kamppailussa ja vaatii Doranilta lupaa sotaan. Obara haluaa hyökätä Vanhaankaupunkiin. Doran sanoo Tywin Lannisterin luvanneen heille Gregor Cleganen pään, mutta Obara haluaa myös Tywin Lanisterin pään. Doran haluaa harkita asioita ennen kuin antaa Obaran ryhtyä tekoihin. Doran Martell kärsii kovista kihdin aiheuttamista kivuista, mutta päättää silti lähteä Aurinkokeihäälle muistuttaakseen Dornea siitä, että sillä on yhä ruhtinas. Areo Hotah on tullut Dorneen Norvosista, jossa hänet oli polttomerkitty ja koulutettu palvelemaan, tottelemaan ja suojelemaan. Matkalla Aurinkokeihäälle Lady Nymeria, yksi Hietakyistä, ilmaisee haluavansa lähettää sisarpuolensa Tyenen surmaamaan Tywin Lannisterin, tämän lapset Jaimen ja Cersein sekä Cersein pojan Tommenin. Nym sanoo sedälleen, että hän ja sisarensa eivät aio odottaa yhtä kauan kostoaan kuin Oberyn oli joutunut odottamaan kostoa Elia-sisarensa kuolemalle.

Aurinkokeihäällä kansa vaatii Oberynin kuolemalle kostoa. Prinsessa Arianne on isäänsä vastassa, samoin Oberynin kolmas äpärätytär, Tyene. Tyene haluaa Myrcella Baratheonin ja Trystane Martellin menevän pian naimisiin ja vaatia Myrcellan julistamista Seitsemän kuningaskunnan lailliseksi kuningattareksi. Tällöin Lannisterit hyökkäisivät Dorneen ja heidän vertaan vuodatettaisiin. Doran on harkitsevainen ja käskee Areo Hotahin vangitsemaan kaikki Hietakyyt Keihästornin huipulle huoneistoon, lukuun ottamatta Sarellaa, joka ei ole Dornessa. Doran haluaa osoittaa Tywin Lannisterille, että tällä on uskollinen ystävä Dornessa.

Aktiiviset hahmot:

• Areo Hotah (kertojahahmo)
• Obara Hieta
• Mestari Celeotte
• Ruhtinas Doran Martell
• Nymeria Hieta
• Arianne Martell
• Tyene Hieta

Kertojat

Cersei herätetään aamuyöstä. Tywin Lannister on löydetty surmattuna käymälästä. Cersein tullessa Kouran torniin, paikalla on jo ser Kevan, vartijoita ja kaartilaisia. Pycelle on lähtenyt noutamaan hiljaisia sisaria ja Jaime tutkii auki olevaa salakäytävää. Qyburn haetaan siistimään kuollutta Tywiniä. Cersei järkyttyy huomatessaan myös Shaen, Tyrionin huoran, olevan isänsä vuoteessa. Hän käskee Mustapatojen veljesten hävittää Shaen ruumis ja vaieta asiasta. Jaime palaa salakäytävästä. Cersei pyytää häntää uudeksi kuninkaan Kouraksi, mutta Jaime kieltäytyy. Cersei päättää, että Kevan-sedästä tulee Koura. Cersei on epäluuloinen ja ei ole varma kehen voi luottaa. Hän huomaa Varysin puuttuvan joukosta, vaikka lukki on yleensä aina paikalla. Ser Boros tuo tiedon, että Tyrionin selli on auki ja Tyrion kadonnut. Cersei käskee tapattaa Tyrionia vartioivat nukkuneet vartijat. Hän muistaa vanhan naisen ennustuksen, jonka mukaan kääpiö tulisi etsimään myös häntä. Hän oli nauranut naiselle päin naamaa.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Ser Osmund Mustapata
• Ser Meryn Trant
• Qyburn
• Jaime Lannister
• Ser Boros Blount

Kertojat

Brienne kulkee Rosbyn kautta kohti Hämärälaaksoa etsien Sansa Starkia. Hän kyselee vastaantulevilta ovatko he nähneet kolmetoistavuotiasta, ylhäissyntyistä, sinisilmäistä ja punaruskeatukkaista tyttöä vanhemman ritarin tai narrin seurassa. Kukaan ei myönnä nähneensä ja Briennestä tuntuu mahdottomalta löytää tyttöä Westerosin alueelta, puhumattakaan jos Sansa on siirtynyt Kapeanmeren toiselle puolen. Briennen seuraan lyöttäytyy pari puskaritaria. He kohtaavat matkalla kerjäläisveljiä, jotka ovat saattamassa kuolleiden pyhiä luita Kuninkaansatamaan Suurseptiin. Kerjäläisveljet aikovat pyytää kuninkaalta suojelusta, sillä septien ja jopa hiljaisten sisarten kimppuun on hyökätty. Brienne kohtaa myös kauppiaan ja tätä suojelevan ritarin. Ritari tunnistaa Briennen etsivän Sansa Starkia ja ser Dontos Punaista. Myös hän on Varysin Sansasta lupaaman palkkion perässä. Brienneä velvoittaa Catelyn Starkille antamansa lupaus. Brienne jatkaa yön turvin matkaa Vanhalta Kivisillalta yksin.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Ser Creighton Pitkäoksa
• Ser Illifer Pennitön
• Ser Shadrich

Kertojat

Samwell on viettänyt aikaansa Mustalinnan kirjastoholvissa lukien lukuisia kirjoja ja kääröjä. Uusi Yövartion ylikomentaja Jon Nietos pyytää Samia luokseen. Jonin ovella Sam törmää Neilikkaan, joka tuntuu pelästyneeltä. Jon on pyytänyt Samia etsimään tietoja keitä Muukalaiset ovat, mistä ne tulevat ja mitä ne haluavat. Sam ei vielä ole löytänyt vastauksia. Stannis Baratheon, jolle Jon on luovuttanut Yölinnan ja antanut luvan asuttaa villejä Lahjalle, on pyytänyt pohjoisen sukuja tuekseen. Ainoastaan Karstarkit ovat vastanneet Stannisille. Jon lähettää mestari Aemonin kirjoittaman kirjeen Kuninkaansatamaan saadakseen vahvistusta Muurille kauhean vaaran uhatessa. Jon epäilee, että Tywin Lannister saattaa tulkita Stannis Baratheonin läsnäolon siten, että Yövartio tukee Stannisia. Silloin Yövartiosta tulee Lannisterille ja Suurtarhan Tyrelleille vihollinen. Sam haluaisi kertoa Jonille, että Bran Stark on yhä elossa ja Muurin pohjoispuolella Kylmäkäden kanssa, mutta ei voi koska antoi vaitiololupauksen.

Jon lähettää Samin Vanhaankaupunkiin ja Kastelliin opiskelemaan mestariksi. Hän tarvitsee Samia tulevaisuudessa mestariksi Yövartioon. Jon lähettää myös Neilikan poikansa kanssa pois Mustalinnasta. Sam saa halutessaan viedä Neilikan kotiinsa Sarvikukkulalle ja sanoa Neilikan pojan olevan hänen oma äpäränsä. Sam aikoo tehdä niin. Myös mestari Aemon lähtee Vanhaankaupunkiin. Koska Stannis tietää Aemonin olevan Targaryen suvultaan, Jon pelkää Melisandren käyttävän vanhan miehen verta, kuninkaan verta, loitsuihinsa. 102-vuotias Aemon lähetetään turvaan. Sam, Neilikka ja Aemon lähtevät Itävartion kautta Braavosiin ja sieltä Vanhaankaupunkiin meriteitse. Dareon liittyy joukkoon Itävartiossa. Mestari Aemon jättää Jonille Colloque Votarin kirjoittaman Jadekäsikirjan, johon on merkitty kappale, jonka Aemon haluaa Jonin lukevan. Aemon sanoo Jonille, että tieto on ase, ja Jonin täytyy aseistaa itsensä hyvin ennen taistelua. Jadekäsikirja sisältää idän tarinoita ja legendoja.

Aktiiviset hahmot:

• Samwell Tarly (kertojahahmo)
• Surusilmä-Edd Tollet
• Grenn
• Pyp
• Neilikka
• Jon Nietos
• Mestari Aemon Targaryen

Kertojat

Arya saapuu Titaanin tyttärellä Braavosiin. Laivan kapteenin poika Denyo Terys kertoo hänelle Braavosista. Braavosissa kunnioitetaan kaikkia jumalia, mutta suurin temppeli on Kuulaulajilla, jotka johdattivat ihmiset turvaan Braavosiin Valyrian lohikäärmeiltä. Braavosiin tultaessa ensimmäisenä on vastassa valtava Titaanin patsas ja sen takana Asepaja. Itse Braavos koostuu useasta lähekkäin sijaitsevasta pikkusaaresta, joita yhdistää lukemattomat kanavien yli kurottavat kivisillat. Yorko Terys soutaa Aryan maihin ja esittelee Kuulaulajien ja Valon Herran temppelit sekä Sokkelon, Pyhän Turvapaikan, missä kunnioitetaan pieniä, unohdettuja jumalia. Arya kiipeää kanavan portaita ja avaa eeben- ja lumopuusta tehdyt ovet huutamalla valar morghulista ja näyttämällä rautakolikkoa. Arya tulee pimeään temppeliin, jossa kuuluu hiljaisia ääniä, itkua ja veden ääntä. Vesialtaan vieressä itkee nuorukainen ja Arya antaa tälle kupin juomista varten. Nuorukainen on pahasti haavoittunut ja Arya huomaa nyt myös muissa alkoveissa kuolleita tai kuolevia. Pieni tyttö koskettaa Aryan kättä. Tyttö ei puhu yhteiskieltä, mutta paikalle äänettömästi ilmestynyt huppupäinen mies puhuu. Mies sanoo Aryan olevan Rauhan paikassa, Mustan ja Valkoisen talossa, Monikasvoisen jumalan temppelissä. Arya kertoo etsivänsä Jaqen H'gharia ja näyttää tältä saamansa kolikon. Mies haluaa tietää Aryan nimen ja kysyy sitä kunnes Arya kertoo totuuden. Mies sanoo, ettei Arya voi jäädä taloon. Arya pyytää majapaikkaa koska hänellä ei ole muutakaan paikkaa minne mennä ja mies kysyy pelkääkö Arya kuolemaa. Todistaakseen pelottomuutensa Aryan täytyy suudella miestä. Mies paljastaa huppunsa alta pääkallon, jonka silmästä kiemurtelee mato. Arya suutelee miestä nenän kohdalle ja tempaa madon syödäkseen sen, jolloin mato häviää ja miehen kasvot muuttuvat lempeän vanhuksen kasvoiksi. Arya saa jäädä.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Denyo Terys
• Yorko Terys
• Huppupäinen mies / Lempeä mies
  

Kertojat

Cersei ja Tommen jättävät viimeiset jäähyväiset Tywin Lannisterille jalosukuisten parissa Suurseptissä. Cersei tuntee nyt olevansa leijona, ainoa poika, joka Tywin Lannisterilla oli. Hänestä tulisi suuri hallitsija. Cersei miettii kehen voi luottaa ja kehen ei. Mace Tyrell sanoo Tywinin kanssa sovitun, että hänen setänsä tulee uudeksi rahamestariksi ja sedän kaksi äpäräpoikaa liittyvät kaupunginkaartiin. Cersei tyrmää sopimuksen ja valehtelee, että on jo sopinut lordi Gyles Rosbyn saavan rahamestarin viran. Cersei ei luota Tyrelleihin, eikä Tyrionin asettamaan yliseptoniin. Qyburn on tutkinut Tyrionin pakoa ja löytänyt kadonneen alivanginvartijan Rugenin kätköstä Suurtarhan kolikon. Se saa hänet epäilemään, että Tyrionin pako ja Tywinin kuolema on Tyrellien suunnitelmaa saada valta itselleen, varsinkin kun Tommen on menossa naimisiin Margaeryn kanssa. Qyburn haluaa tutkia Gregor Cleganeen käytettyä myrkkyä. Oberyn Martellin keihäässä oli pistinleijonan myrkkyä, mutta sitä oli sakeutettu mahdollisesti loitsuin. Vuori tekee kuolemaa hitaasti ja tuskallisesti. Cersei antaa Qyburnille luvan siirtää Vuoren tyrmiin, jossa voi tehdä tutkimuksia ilman, että Vuoren tuskanhuudot häiritsevät ketään.

Cersei pyytää ser Kevania Kouraksi ja tämä suostuu sillä ehdolla, että hänestä tulee samalla sijaishallitsija ja Cersei vetäytyy Casterlynkalliolle ladyksi. Cersei raivostuu sedälleen. Ser Kevan varoittaa Cerseitä tekemästä hänestä vihollistaan. Hän neuvoo veljentytärtään ottamaan Mace Tyrellin vasalleista Rowanin tai Tarlyn Kouraksi, jotta Tyrell olisi tyytyväinen ja Cersei saisi itse uskolliset miehet palvelukseensa. Ser Kevan sanoo tietävänsä Jaimen olevan Tommenin isän.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Tommen Baratheon
• Lancel Lannister
• Lady Taena Merryweather
• Mace Tyrell
• Lady Olenna Tyrell
• Lordi Gyles Rosby
• Qyburn
• Ser Kevan Lannister

Kertojat

Jaime Lannister seisoo septissä isänsä ruumiin vieressä kunniavartiossa. Hän potee syyllisyyttä isänsä surmasta, sillä hänen tekojaan oli Tyrionin vapauttaminen Varysin avulla. Jaime miettii missä Varys piileksii. Vartiossa seistessään Jaime juttelee isälleen. Hän muistelee samalla Rhaegar Targaryenin aikoneen tehdä muutoksia, kun palaisi Kolmikärjen taistelusta. Rhaegar ei palannut, mutta muutoksia oli tehty. Jaime ei sure isäänsä. Suurmestari Pycelle tuntuu olevan kaikista järkyttynein Tywinin kuolemasta. Jaime oli keskustellut pääalivanginvartijan Rennifer Pitkäveden kanssa. Tämä ei juurikaan tiennyt kadonneesta Rugen-vartijasta, mutta Jaime tiesi tämän olevan Varys. Jaime on vihainen ser Borosille ja ser Osmundille näiden tapettua nukkuneet vartijat. Jaimea kalvaa Tyrionin väite, että Cersei on maannut Lancelin ja Osmund Mustapadan kanssa. Cersei saapuu hiljaisuudessa Jaimen luo septiin ja kertoo ser Kevanin hylänneen tarjotun Kouran viran. Jaime ei vieläkään suostu ottamaan virkaa itselleen, vaikka Cersei sitä pyytää. Tywin Lannisterin ruumis on alkanut mädäntyä pahasti ja haju saa aamuhartaukseen tulevan Tommenin oksentamaan ja pakenemaan septistä. Jaime yrittää auttaa poikaa, mutta Cersei läksyttää sen sijaan. Jaime kutsuu Mace Tyrellin Cersein seuraan illalliselle. Jaime ehdottaa, että Cersei naittaisi Tommenin pian Margaerylle ja lähettäisi Mace Tyrellin valtaamaan Myrskynpään Stannisilta Tommenin puolesta.

Aktiiviset hahmot:

• Jaime Lannister (kertojahahmo)
• Cersei Baratheon
• Tommen Baratheon
• Mace Tyrell

Kertojat

Brienne maalauttaa Hämärälaaksossa tammikilpensä uusiksi. Lordi Rykkerin mestarilta Brienne saa kuulla ser Dontos Hollardin suvun kohtalosta lordi Synkiön vangittua kuningas Aerysin puoleksi vuodeksi. Aerysia pidettiin Hämärälaaksossa kunnes ser Barristan Selmy ja Tywin Lannisterin joukot pelastivat hänet. Kaikki muut Hollardit tuhottiin paitsi silloin nuori Dontos. Brienne ymmärtää, ettei Dontosilla ole syytä palata Hämärälaaksoon, eikä hän löytäisi Sansaakaan sieltä. Ruokaillessaan Brienne juttelee kääpiökokoisen pyhän veljen kanssa. Tämä kertoo nähneensä Impilammella narrin, joka oli yrittänyt saada laivakyytiä kolmelle. Brienne kuulee ruokasalissa juttuja Tywin Lannisterin kuolemasta ja että Tyrion tappoi hänet. Brienne muistelee Catelynin tuskaa tämän kuullessa nuorimpien poikiensa olevan kuolleita. Catelyn oli kertonut silloin Sansasta ja Aryastakin. Arya oli kuitenkin todennäköisesti kuollut, mutta Sansan Brienne päättää vielä palauttaa kotiin ja pitää siten lupauksensa. Hakeutuessaan sateensuojaan matkalla Impilammelle, Brienne huomaa nuoren pojan seuraavan häntä ratsain. Brienne yllättää pojan ja saa kuulla tämän olevan Podrick Payne, Tyrion Lannisterin aseenkantaja. Podrick etsii Sansaa, jotta löytäisi Tyrionin.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Mestari Hämärälaaksossa
• Pyhä veli / kääpiö
• Podrick Payne
  

Kertojat

Marillion laulaa taivassellissä yötä päivää valvottaen niin Sansaa kuin lordi Robertiakin. Petyr Baelish on pyytänyt Sansaa valehtelemaan Lysa Arrynin kuolemasta ja Sansa olikin valehdellut Robertille säästääkseen tätä. Sansa valehtelee myös lordi Nestor Roycelle pelastaakseen oman ja Petyrin hengen. Sansa pitää Petyria urheana. Mies oli pelastanut hänet kaksi kertaa. Toisaalta Petyr oli myös Kuninkaansataman Pikkusormi, juonittelija, joka ei koskaan auttanut Sansaa hovissa. Sansa pitää Pikkusormea kuitenkin Petyrin naamiona. Lordi Nestor kuulustelee myös Marillionia, joka tunnustaa surmanneensa Lysan mustasukkaisuudesta. Petyr on suostutellut hänet tunnustamaan. Lordi Nestor kertoo Pronssi-Yohnin, Symond Templetonin, lady Waynwoodin, Lyn Corbrayn ja monien muiden olevan tulossa kuulustelemaan laulajaa. Petyr ottaa tiedon tyynesti vastaan. Hän antaa lordi Nestorille asiakirjan, jossa tämä saa Porttien vartijan viran itselleen. Petyr on allekirjoittanut asiakirjan, mutta valehtelee sen olleen Lysa Arrynin toive. Lordi Nestor ottaa viran kunnianhimoisesti vastaan ja Petyr tietää saaneensa tämän puolelleen.

Aktiiviset hahmot:

• Sansa Stark Lannister eli Alayne Kivi (kertojahahmo)
• Petyr Pikkusormi Baelish
• Lordi Nestor Royce
• Robert Arryn
• Marillion

Kertojat

Asha Greyjoy on enonsa Rodrik Harlawin Kymmentorni-linnassa Harlawin saarella. Hän on tuonut mukanaan sotavankina lady Gloverin lapsineen. Ashan eno, jota kutsutaan myös Lukijaksi, lukee Arkkimestari Marwynin Kadotettujen kirjojen kirjaa, kun Asha saapuu hänen luokseen. Marwyn väittää kirjassa löytäneensä kolme sivua Merkeistä ja enteistä, näyistä, jotka Aenar Targaryenin neitsyttytär kirjoitti ennen Valyrian tuhoa. Ashan äiti epäilee Balon Greyjoyn tulleen murhatuksi ja Euron Greyjoyn pikainen saapuminen tapahtuneen jälkeen herättää epäilyksiä. Asha kuulee Aeronin kutsuneen koolle kuninkaankäräjät. Asha aikoo mennä paikalle ja pitää itseään Balonin perillisenä oikeutettuna kuningattarena. Rodrik ei usko Ashalla olevan mahdollisuuksia, sillä kukaan nainen ei ole koskaan hallinnut rautasyntyisiä. Asha ei ole varma Theonin kuolemasta, sillä hän ei löytänyt veljensä ruumista Talvivaarasta. Rodrik lupaa tehdä Ashasta Kymmentornin perijän, jos tämä ei mene Vanhalle Wykille käräjille. Asha ei suostu. Asha tapaa nuoruuden ihastuksensa Tristifer Botleyn. Ashan ihastus on kadonnut jo kauan sitten ja hänen kokemuksensa miehistä lisääntynyt. Tristifer sen sijaan on odottanut Ashaa ja uskoo heidän olevan tarkoitettu toisilleen. Asha käskee unohtaa hänet.

 

Aktiiviset hahmot:

• Asha Greyjoy (kertojahahmo)
• Kolmihammas
• Lordi Rodrik Harlaw
• Tristifer Botley

Kertojat

Cersei on raivoissaan Tommenin hääpäivänä. Hän haluaa varmistaa, ettei Tommen jää kahdestaan Margaeryn kanssa, mutta joutuu taipumaan siihen, että Tommen viettää hääyön Margaeryn kanssa samassa vuoteessa. Jaime on tehnyt kaikkensa puolestaan varmistaakseen, että Tommen on turvassa mahdolliselta murhayritykseltä. Cersei aikoo polttaa Kouran tornin häiden jälkeen osana juhlia. Cersei haluaisi polttaa koko Punalinnan ja aikoo rakennuttaa uuden palatsin joen toiselle puolelle. Hän oli nähnyt unta loisteliaasta valkoisesta linnasta, jota ympäröi metsät ja puutarhat. Cersei haluaa, että koko Kuninkaansatama näkee Kouran tornin liekit opetuksena vihollisilleen. Jaime sanoo hänen kuulostavan Aerysilta ja Cersei ihmettelee miten ikinä on voinut rakastaa veljeään.

Tommen ja Margaery vihitään. Ser Kevan aikoo poistua Punalinnasta häiden jälkeen. Huhu kertoo, että Sandor Clegane on liittynyt Beric Dondarrionin joukkoihin jokialueilla. Tyrellit ovat myös poistumassa Kuninkaansatamasta. Jäljelle jäisivät Margaeryn lisäksi tämän seuralaisneidot ja muutama vartija sekä ser Loras kuninkaankaartiin. Lady Olenna saa Cersein muistelemaan Sammakko-Maggya, vanhaa kumaraselkäistä velhotarta. Maggy ennusti Cerseille itäisiltä mausteilta tuoksuvassa teltassaan, että Cerseistä tulee kuningatar, kunnes tulee toinen, nuorempi ja kauniimpi, joka pudottaa hänet asemastaan ja vie kaiken mikä on Cerseille rakasta. Cersei katsoo Margaerya, jota ei hänen mielestään voi sanoa kauniimmaksi. Lady Merryweather kertoo kahden kesken Cerseille, että tämän kamarineito on lahjottu. Senelle kertoo Margaerylle ja tämän seuralaisilleen tietoja Cerseistä. Lady Merryweather on Myristä ja kunnianhimoinen. Hän haluaa parasta perheelleen. Cersei katselee häävieraita ja toteaa, ettei voi luottaa kehenkään, ei edes Jaimeen. Cersei antaa käskyn tulenvalajille sytyttää Kouran tornin elovalkealla tuleen ja katselee häävieraiden kanssa kuinka se romahtaa kasaan. Tommen ja Margaery saatetaan vuoteeseen ja Cersei jää ser Osmundin viereen katsomaan palavaa tornia.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Jaime Lannister
• Kevan Lannister
• Lady Olenna Tyrell
• Margaery Tyrell
• Lady Taena Merryweather

Kertojat

Arys kulkee Aurinkokeihään varjokaupungin alueella salaa tapaamiseen. Hän ei ole sopeutunut Dorneen yhtä hyvin kuin prinsessa Myrcella. Arys on huolissaan Myrcellan turvallisuudesta, sillä dornelaiset suhtautuvat jopa avoimen vihamielisesto kuninkaansatamalaiseen. Arys on kotoisin Lakeudelta. Hietakyyt on suljettu torniin ja kadut olivat hiljenneet hieman sen vuoksi. Ruhtinas Doran aikoo siirtää Myrcellan parin viikon kuluttua Vesipuutarhoille. Arys huomaa Doranin olevan peloissaan. Doran oli pyytänyt Arysia olemaan kirjoittamatta siirrosta Kuninkaansatamaan.

Arys tapaa Arianne Martellin ja rakastelee tämän kanssa. Hän on rakastunut naiseen, mutta syyllisyys valojen rikkomisesta painaa kuninkaankaartin miestä. Arys ei halua, että hänen ja Ariannen suhde tulee ilmi. Arianne vähättelee hänen syyllisyydentuntojaan ja sanoo, ettei Arys ole ensimmäinen kuninkaankaartin ritari, joka rakastaa naista. Ariannen isosetä, prinssi Lewynilläkin oli rakastajatar, joka nyt on vanha, mutta elää vielä. Lohikäärmeritarin, prinssi Aemoninkin kerrotaan maanneen kuningattarensa, Naerysin kanssa ja saaneen yhteisen lapsen. Arianne haluaa prinsessa Myrcellan kuningattareksi. Hänellä on Dornen lakien mukaan oikeus kruunuun, kuten Ariannella on oikeus periä vanhimpana lapsena Doran Martell. Arysin mukaan Seitsemää kuningaskuntaa ei kuitenkaan koskaan ole hallinnut kuningatar. Viserys I halusi tyttärensä Rhaenyran seuraajakseen, mutta hänen kuninkaankaartin ylikomentaja, ser Criston Cole eli Criston Kuninkaantekijä, päätti toisin ja jakoi kaartin kahtia ja asetti Aegon-veljen sisartaan vastaan. Syntyi sota, jota kutsuttiin Lohikäärmeiden tanssiksi. Arianne väittää, että Doran ei halua Myrcellaa Vesipuutarhoille pelkästään turvaan, vaan pois niiden käsistä, jotka haluavat prinsessasta kuningattaren.

Arianne sanoo pelkäävänsä. Hänen isänsä on sulkenut Hietakyyt vankeuteen ja voi tehdä sen myös hänelle. Ariannen mukaan Doran haluaa mielummin hänen veljensä, Quentynin seuraajakseen. Arianne oli neljäntoista ikäisenä nähnyt kirjeen, jossa Doran oli kirjoittanut pojalleen tämän hallitsevan jonain päivänä Dornea. Quentyn Martellin kerrotaan olevan lordi Rautapuun sotajoukon kanssa Rankatiellä, mutta Arianne on saanut tietää Quentynin ylittäneen Kapeanmeren salaa esiintyen tavallisena kauppiaana. Palkkamiekkojen joukko, Kultakomppania, on rikkonut sopimuksen Myrin kanssa. Myr on ryhtymäisillään sotaan Lysia ja Tyroshia vastaan ja Kultakomppania olisi saanut hyvän palkan, jos sopimus olisi pidetty. Kultakomppanian miehet haluavat kodin yhtä paljon kuin rahaa ja lordi Rautapuu tietää sen Ariannen mukaan. Arianne uskoo lordi Rautapuun usuttavan Quentynin Kultakomppanian kera Ariannea vastaan, jotta veljestä tulisi hallitsija Doranin jälkeen. Arianne pyytää Arys Oakheartia taistelemaan puolestaan, jos rakastaa häntä. Hän pyytää ensin kuitenkin taistelemaan Myrcellan kruunun puolesta. Arys polvistuu ja vannoo taistelevansa molempien puolesta.

Aktiiviset hahmot:

• Arys Oakheart (kertojahahmo)
• Arianne Martell

Kertojat

Brienne ja Podrick saapuvat Impilammelle. Podrick on kertonut matkan varrella tarinansa. Brienne toteaa, että vaikka Podrick on aseenkantaja, hän ei silti omannut taistelutaitoja tai vahvuutta ja Brienne alkaa kouluttaa häntä. Briennen ja Podrickin mukana Impilammelle saapuu pariskunta vankkurien kanssa. He kertovat lordi Randyll Tarlyn rakennuttaneen raunioina olleen kaupungin uudelleen ja että Tarlyn poika, Dickon, on menossa naimisiin. Ser Hyle Hunt vie Briennen lordi Tarlyn puheille. Lordi Tarly jakaa oikeutta veden äärelle pystytetyllä korokkeella. Brienne kertoo etsivänsä Sansa Starkia ja esittää Jaimelta saamansa kirjeen. Brienne epäilee Sansan saattavan olla Laaksossa Lysa Tullyn luona, mutta lordi Tarly kertoo Lysan olevan kuollut. Ser Hunt selittää Briennelle hänen ja tovereidensa teon olleen leikkiä ajankuluksi. Brienne muistelee tekoa. Miehet olivat kosiskelleet häntä Renlyn joukkoihin liittymisen jälkeen. Brienne oli saanut huomiota ja lahjoja. Randyll Tarly oli saanut selville liehittelyn johtuvan vedonlyönnistä kuka veisi Briennen neitsyyden. Tarly lopetti vedonlyönnin kesken ja syytti Brienneä siitä. Naisen ei kuulunut olla sotajoukoissa Tarlyn mielestä. Brienne tapaa majatalossa Veikka Crabbin, joka rahaa vastaan sanoo lähettäneensä narrin ja kaksi tyttöä Särösaksenkärjelle Crabbin raunioituneeseen Kuiske-linnaan. Hän lupaa viedä Briennen Kuiskeelle aamunkoitteessa.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Podrick Payne
• Ser Hyle Hunt
• Lordi Randyll Tarly
• Veikka Crabb

Kertojat

Laivamatka koettelee Samia. Merenkäynti on ajoittain voimakasta ja se aiheuttaa hänelle pahoinvointia. Neilikka on surkeana ja itkeskelee koko ajan, kuten myös vauva. Dareon laulaa matkalla viihdyttääkseen miehistöä. Mestari Aemon haluaa istua laivan kannella vaikka sää ei ole kaikkein parhain. Mestari Aemon kertoo edellisestä laivamatkastaan, jolloin hän oli 35-vuotias. Hänen veljensä Egg halusi hänen auttavan hallitsemaan, mutta Aemon koki paikkansa olevan Yövartiossa. Aemonin mukana laivalle Itävartioon matkasivat ser Duncan saattajana, kuusi Nymerian lähettämää kuningasta kultakahleissa ja Brynden Joki, Verivaris, josta myöhemmin tuli ylikomentaja. Sam muistelee omaa edellistä laivamatkaa. Hän oli silloinkin voinut pahoin, isänsä inhoksi. He olivat matkustaneet Tarhalehtoon, jossa lordi Paxter Redwynen kaksospojat olivat kiusanneet häntä. Samin oli ollut tarkoitus jäädä Tarhalehtoon ja kihlautua lordi Paxterin tyttären kanssa, mutta hanke kariutui. Laiva ohittaa Skagosin saaren Hylkeidenlahden suulla. Skagosissa asuu villejä, jotka tarinoiden mukaan ovat ihmissyöjiä. Skagos kapinoi satakunta vuotta sitten ja Talvivaaran lordilta oli vienyt vuosikausia kukistaa heidät. Sam kantaa kylmettyneen mestari Aemonin hyttiin lopulta. Myrskyt jatkuvat ja laivan miehistö syyttää Neilikan läsnäoloa myrskyistä. Sam valmistautuu suojelemaan Neilikkaa ja kysyy voisiko Aemon antaa jotain yrttiä, joka liennyttäisi tytön pelkoa. Aemon sanoo, ettei Neilikka pelkää vaan suree. Neilikan mukana olevan vauva ei ole hänen omansa, vaan Dallan. Jon vaihtoi lapset ja lähetti Mance Rayderin lapsen turvaan Melisandren tulelta. Sam tajuaa Jonin teon. Neilikan omassa lapsessa ei ole kuninkaan verta, joten kelleen ei ole merkitystä polttaa lasta. Mestari Aemon sanoo, ettei päätös ollut Jonin vaan lordi Nietoksen.

Aktiiviset hahmot:

• Samwell Tarly (kertojahahmo)
• Neilikka
• Dareon
• Mestari Aemon Targaryen
  

Kertojat

Jaime juttelee setänsä ser Kevanin kanssa. Jaime pyytää häntä tekemään rauhan Cersein kanssa, mutta ser Kevan sanoo ehtonsa olevan edelleen voimassa. Kevan aikoo palata Darryyn saattamaan Lancelin naimisiin. Tietojen mukaan Sandor Clegane ryöstelee Kolmikärjellä. Suolalähteille on tehty raaka ryöstöretki. Ser Kevan aikoo kohdata Hurtan ja Dondarrionin joukkoineen. Tyrellien joukot ovat poistuneet Kuninkaansatamasta. Puolet on mennyt takaisin Suurtarhaan ja puolet Mace Tyrellin ja Mathis Rowanin kanssa Myrskynpään saartoon. Lannisterien sotajoukot lähtisivät Paxter Redwynen laivastolla Lohikäärmekiveä valloittamaan nyt kun Stannis on Muurilla. Humaltunut Cersei on lady Merryweatherin, Tommenin ja suurmestari Pycellen seurassa. Lollys Tulenverto on saanut pojan ja Bronn on nimennyt sen Tyrioniksi. Cersei aikoo lähettää pojalle lahjan. Cersein ilme lahjasta puhuttaessa samankaltainen kuin Kouran tornin polton aikana ja muistuttaa Jaimea Aerysista. Aerys oli hallintonsa viimeisinä vuosina muuttunut hulluudessaan pahemmaksi. Hän oli kohdellut vaimoaan Rhaellaa raakalaismaisesti. Jaime kysyy luottaako Cersei lady Merryweatheriin. Cersei sanoo syöttävänsä Taenan kautta haluamiaan tietoja ja valheita Margaerylle ja saa puolestaan kuulla kaiken Margaerysta.

Cersei harkitsee edelleen Kouraa. Hänen vaihtoehtoinaan ovat mm. Taenan aviomies Orton Merryweather tai tulenvalaja lordi Hallyne. Aurane Vedestä Cersei harkitsee merenkulkumestaria. Jaimen mielestä Paxter Redwyne olisi parempi vaihtoehto, mutta Cersei ei halua Tyrellien vasallia. Jaime ei ymmärrä miksi Cersei pitää Qyburnia palveluksessaan. Jaime palaa Valkoisen miekan torniin, jonne saapuu ser Loras. Jaime kyselee tietääkö ser Loras aiemmin palvelleista ritareista. Hän luettelee sellaisten ritarien nimiä, jotka ovat rikkoneet valansa tai ovat pettureita tai unohdettuja. Jaime luki ennen Lorasin saapumista tekstiä Criston Colesta, Kuninkaantekijästä.

Aktiiviset hahmot:

• Jaime Lannister (kertojahahmo)
• Ser Kevan Lannister
• Lancel Lannister
• Cersei Baratheon
• Suurmestari Pycelle
• Taena Merryweather
• Ser Loras Tyrell
  

Kertojat

Kolme miestä tuo Cerseille kääpiön pään. Cersei huomaa heti, ettei kyseessä ole Tyron. Cersei oli edellisenä yönä nähnyt unta Sammakko-Maggysta, joka oli Lannisportissa ennustanut hänelle. Cersei ei ollut kertonut kenellekään ennustuksesta ja hänen ystävänsä Melara oli sanonut, että jos he unohtaisivat ensutuksen, se ei toteutuisi. Qyburn on ottanut Varysin paikan. Hänellä on ilmiantajaia etsimässä Tyrionia ja hankkimassa tietoja. Qyburn on hankkinut ison pään, jonka Cersei aikoo lähettää Doran Martellille Gregor Cleganen päänä. Suurseptin kellot soivat merkkinä yliseptonin kuolemasta. Cersei on nimittänyt Kouraksi ser Harys Swyftin, ser Kevanin vaimon isän. Orton Merryweather on Cersein lainvalvoja ja Aurane Vesi suuramiraali. Ser Balon Swann lähetetään viemään Gragor Cleganen päätä Dorneen Martellille. Ser Balonilla on toinenkin tehtävä, jota Cersei ei halua mainita.

Kuninkaansatamaan saapuu päivittäin Varpusia, jotka saarnaavat kohtalosta ja paholaisen palvonnan turmeluksesta. Cersei haluaa, että uusi yliseptoni julistaa Tyrionin kirkonkiroukseen. Laakson lordeilta on saapunut kirje, jossa he ilmoittavat aikeistaan syrjäyttää Petyr Baelish Laakson suojelijan paikalta. Lordit eivät ole pyytäneet apua kuninkaalta, eikä myöskään Petyr ole sitä pyytänyt. Cersei käskee ilmoittamaan lordeille, ettei Petyria saa vahingoittaa. Aurane Vesi haluaa Merivoimiin lisää laivoja. Varat laivoihin hankitaan lykkäämällä kruunun velkojen maksamista pyhälle kirkolle ja Braavosin Rautapankille. Varpuset julistavat Punaisten häiden olleen häväistys jumalien ja ihmisten lakeja vastaan ja osallisia pitää rangaista. Cersei suunnittelee, että Freyt uhraavat muutaman omistaan, kunhan vanha Walder Frey on kuollut. Aurane Vesi on kuullut satamaväeltä, että Kultakomppania on rikkonut sopimuksen Myrin kanssa. Qyburnin mukaan komppania on matkalla Volantisiin itään. Cersei on varma, että sota on voitettu. Stannis on yrittänyt saada pohjoisen väkeä puolelleen, mutta epäonnistunut. Starkien entinen vasalli lordi Manderly on vanginnut Stannisin Kouran, sipuliritari Davosin ja Cersei antaa käskyn tappaa vangin.

Yövartio on luovuttanut Stannisille maita ja laivoja, joten neuvosto haluaa julistaa Jon Nietoksen maanpetturiksi. Qyburn ehdottaa, että Muurille lähetettäisiin sata miestä todellisena tehtävänään poistaa Jon kuvioista. Aurane Vesi yrittää kertoa idästä saapuneilta merimiehiltä kuulemiaan juttuja lohikäärmeistä, mutta Cersei keskeyttää hänet. Taena lipsauttaa Cerseille, että hänellä on ollut rakastaja ennen avioliittoaan. Cersei haluaa kuulla miehen nimen ennen pitkää. Cersei haetuttaa ser Osney Mustapadan luokseen. Hän pyytää Osneyta houkuttelemaan Margaeryn sänkyyn. Margaery saataisiin näin pois pelistä. Ser Osney lähetettäisiin Muurille, jossa Cersei haluaa hänen surmaavan Jon Nietoksen. Palkkioksi Cersei lupaa Osneylle lordin arvon ja itsensä. Ser Osney suostuu. Cersei pyytää Taenaa kertomaan, että tällä on salainen ihailija. Cersei saa tietää Taenan rakastajan ennen avioliittoa olleen myriläisen merikapteenin, puoliksi merirosvon, jolla oli mustat pitkät hiukset ja arpi kasvoissaan.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Qyburn
• Ser Harys Swyft
• Suurmestari Pycelle
• Orton Merryweather
• Aurane Vesi
• Gyles Rosby
• Taena Merryweather
• Ser Osney Mustapata
  

Kertojat

Victarion Greyjoy saapuu Vanhalle Wykille. Aeron Märkätukka ottaa hänet vastaan ja Victarion kestitsee kapteeneja teltassaan. Hotho Harlaw tarjoaa hänelle tytärtään puolisoksi. Asha tulee tapaamaan setäänsä ja ilmoittaa aikeensa asettua ehdolle kuningattareksi. Victarion pitää häntä järkensä menettäneenä. Euron Greyjoy saapuu telttaan ja kutsuu itseään kuninkaaksi. Aeronin mukaan jumalaton mies ei istu merikivi-istuimelle, mihin Euron toteaa tietävänsä jumalista enemmän kuin kukaan. Hän on palvellut kymmentätuhatta jumalaa ja kun hän saapuu vapaakaupunkeihin, ihmiset rukoilevat. Asha epäilee Euronia Balon Greyjoyn kuolemasta ja Euronin miehet vakuuttavat heidän olleen merellä kun Balon kuoli. Asha joutuu napit vastakkain Euronin kanssa ja Victarion lähettää veljensä pois teltasta. Asha haluaa jutella Victarionin kanssa. Hän ehdottaa tukevansa Victarionia, jos tämä jakaa vallan hänen kanssaan ja tekee Ashasta Kouran. Victarion ei tarvitse mielestään Kouraa. Asha kysyy Euronin ja Victarionin välirikosta ja Victarion kertoo Euronin maanneen ja tehneen raskaaksi hänen vaimonsa. Victarion oli omin käsin tappanut vaimon ja olisi tappanut Euroninkin, mutta Balon oli lähettänyt Euronin pois ja kieltänyt palaamasta takaisin. Asha aikoo vaatia merikivi-istuinta itselleen, kun Victarion ei kerran suostu jakamaan valtaa.

Aktiiviset hahmot:

• Victarion Greyjoy (kertojahahmo)
• Aeron Greyjoy
• Hotho Harlaw
• Baelor Mustavuoksi
• Asha Greyjoy
• Euron Greyjoy
• Orkmontin Orkwood
• Germund Botley
• Punainen soutaja
• Torwald Ruskeahammas
• Vasuri-Lucas Codd
• Kurttunaama Jon Myre

Kertojat

Aeron Greyjoy valvoo yön rukoillen Harmaan kuninkaan Salissa Naggan kukkulalla. Nagga oli ensimmäinen lohikäärme. Harmaa kuningas surmasi Naggan ja teki sen kylkiluista suuren salinsa pilarit. Harmaa kuningas hallitsi tuhatseitsemän vuotta. Aamulla kuninkaankäräjät kutsutaan koolle. Aeron pyytää kuninkaaksi haluavia tulemaan esille. Ensimmäisenä kannatusta hakee Gylbert Kaukotuuli, toisena Erik Raudantekijä, kolmantena Dunstan Drumm. Victarion Greyjoy lupaa jatkaa siitä mihin Balon Greyjoy jäi, ja Asha puolestaan tarjoaa rauhaa ja Merilohikäärmeenkärjen ja Kivirannikon sekä pohjoisen väen ystävyyden. Yksi Euronin miehistä soittaa kiiltävän mustaa ja vänkkyräistä, miestä pidempää torvea, joka on vyötetty punakeltaisin ja tummin teräsrenkain ja johon on kaiverrettu ikivanhoja valyrialaisia hieroglyfejä. Torven ääni on kammottava ja sen soittaminen aiheuttaa miehelle verta ja rakkuloita huulille. Torvesta nousee ohut savukiehkura. Euron sanoo purjehtineensa Varjon Asshaihin ja nähneensä ihmeitä ja kauhuja. Hän tarjoaa seuraajilleen koko Westerosin. Asha kyseenalaistaa kyvyn ottaa koko valtakuntaa haltuun, mihin Aerys Valloittaja pystyi, mutta lohikäärmeiden avulla. Nyt lohikäärmeitä ei enää ole. Euron sanoo lohikäärmeitä olevan kolme ja hän tietää missä ne ovat. Torvi, jota Euronin mies soitti, löytyi Valyrian savuavista raunioista. Se on lohikäärmetorvi. Vanhojen aikojen lohikäärmelordit soittivat sellaisia torvia ja sitoivat lohikäärmeet omaan tahtoonsa. Euron kykenee samaan. Euron huudetaan merikivi-istuimelle.

Aktiiviset hahmot:

• Aeron Greyjoy (kertojahahmo)
• Gylbert Kaukotuuli
• Erik Raudantekijä
• Asha Greyjoy
• Dunstan Drumm
• Victarion Greyjoy
• Euron Greyjoy

Kertojat

Näpsä-Veikka Crabb johdattaa Briennea ja Podrickia Särösaksenkärjelle. Brienne ei luota Näpsä-Veikkaan, joka yrittääkin varastaa Brienneltä kultaa. Hän vie kuitenkin kaksikon perille saakka Kuiskeelle. Narri, jonka Näpsä-Veikka oli tavannut, osoittautuu Verisirkuksen Shagwelliksi. Shagwellin seurassa ovat Pyg ja Timeon. Timeon kertoo Briennen surmanneen Vargo Hoatin puremalla tämän korvan, joka oli sittemmin joutunut kuolioon. Gregor Clegane oli viimeistellyt työn paloittelemalla Vargon pikkuhiljaa. Timeon sanoo Sansa Starkin olevan Sandor Cleganen mukana ja matkalla Vuolasvirralle. Brienne joutuu taisteluun kolmikon kanssa. Shagwell tappaa Näpsä-Veikan ja Brienne Shagwellin, Timeonin ja Pygin Podrickin avustuksella. Ser Hyle Hunt ilmestyy paikalle. Lordi Randyll Tarly oli käskenyt hänen seurata Brienneä, jos tämä sattuisi vaikka löytämään Sansan. Brienne päättää lähteä Vuolasvirralle.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Podrick Payne
• Näpsä-Veikka Crabb
• Shagwell
• Pyg
• Timeon
• Ser Hyle Hunt

Kertojat

Arianne odottaa Myrcellaa Kivikaivolla Dreyn, Sylvan, Garinin ja ser Gerold Daynen eli Synkkätähden kanssa. Garin kertoo tuoreita tarinoita Lankkulasta, joiden mukaan Astaporissa on orjakapina, Qarthissa lohikäärmeitä, Yi Tissä harmaaruttoa, Basiliskisaarilla uusi kaapparikuningas, joka on hyökännyt Korkeapuuhun, Qohorissa punaisen papin seuraajat mellakoivat ja yrittivät polttaa Mustan Vuohen. Arianne muistelee veljeään Quentynia. Heidän äitinsä oli ollut vihainen Doran Martellille, kun poika oli lähetetty Rautapuuhun. Garinin äiti oli nähnyt Quentynin Lankkulassa kauppiaaksi tekeytyneenä ja etsivän matkaa Kapeanmeren poikki. Arianne haluaa pitää synnyinoikeutensa ja vannoo Quentynin tarvitsevan muutakin kuin Kultakomppanian, jos aikoo Dornessa Ariannen perimysoikeuden viedä.

Ser Arys Oakheart saapuu prinsessa Myrcella Lannisterin kanssa. Hän oli vienyt Myrcellan salaa Aurinkokeihäältä. Arys kertoo Ariannelle Tywin Lannisterin kuolleen ja Cersein toimivan sijaishallitsijana. Arianne pitää sitä hyvänä asiana. Ariannen suunnitelmissa on viedä Myrcella Helvetinkoluun ja kruunata tämä sekä vapauttaa Hietakyyt. Suunnitelmiin tulee kuitenkin muutos, kun Viherverellä odottavalla lautalla jokiorpojen sijaan vastaan tuleekin Areo Hotah, kaartinkapteeni, miehineen. Muut ovat valmiita antautumaan ylivoiman edessä, mutta Arys Oakheart päättää taistella. Areo Hotah surmaa hänet. Arianne järkyttyy ja näkee Myrcellan makaavan maassa kasvot veressä. Arianne ei halunnut kenenkään loukkaantuvan.

Aktiiviset hahmot:

• Arianne Martell (kertojahahmo)
• Audrey Drey Dalt
• Lady Sylva Santagarin
• Garin
• Ser Gerold Synkkätähti Dayne
• Myrcella Baratheon
• Arys Oakheart
• Areo Hotah

Kertojat

Arya hokee yhä nimilistaansa iltaisin: ser Gregor, Dunsen, Raff Kullanmuru, ser Ilyn, ser Meryn, kuningatar Cersei ja olisi lisännyt siihen Freyden nimet, jos olisi tiennyt ne. Lempeä mies kysyy mitä nimet ovat ja Arya vastaa niiden olevan ihmisiä, joita hän vihaa ja haluaa kuolevan. Lempeä mies sanoo, että on Monikasvoisen jumalan päätettävissä kuka saa elää ja kuka kuolla. He olivat vain hänen palvelijoitaan. Lempeä mies ja pikkutyttö eivät kertoneet Aryalle nimeään. Sen sijaan lempeä mies kyselee toistuvasti Aryan nimeä ja kun Arya vastaa, ettei ole kukaan, mies tietää hänen valehtelevan. Arya kysyy miten mies tietää sen ja mies selittää kasvojen ja kaulan lihasten paljastavan asian. Hän laittaa Aryan harjoittelemaan lihastensa hallitsemista. Mustan ja valkoisen talossa käy joka päivä palvojia. Ne, jotka taloon tulevat eivät tuntuneet pelkäävän. Lempeä mies selittää, ettei kuolema ole pahinta, vaan kaipuun ja kivun loppu. Arya haluaa jäädä taloon, mutta lempeän miehen mukaan hänen on palveltava, valar dohaeris, kuten talossa sanotaan. Aryalla on muutamia omia tavaroita ja Neula hallussaan. Lempeä mies sanoo, että jos Arya haluaa palvella, hänen täytyy luopua tavaroista ja antaa Monikasvoiselle jumalalla kaiken, itsensä ja sielunsa. Hän ei voi olla enää Arya Starkin suvusta. Mies ei usko Aryan pystyvän palvelemaan Monikasvoista jumalaa ja luopumaan kaikesta mitä hän on. Vain harvat naiset ovat palvelijoita, sillä naiset tuovat maailmaan elämää, palvelijat kuolemaa. Kukaan ei voisi tehdä molempia. Arya muistaa isänsä sanat, että yksinäinen susi kuolee, mutta lauma selviää. Aryalla ei ollut enää laumaa. Arya luopuu kaikista muista tavaroista paitsi Neulasta. Hän piilottaa Neulan irtonaisen porraskiven alle.

Seuraavana päivänä lempeä mies kertoo Aryalle tarinan heidän alkuperästään. Ihmiset saattavat puhua Braavosin kasvottomista miehistä, mutta he saivat alkunsa Valyriassa orjien keskellä. Orjat työskentelivät kuumissa, rankoissa kaivoksissa etsien kultaa lohikäärmeruhtinaille. Orjat rukoilivat jumalia lopettamaan tuskan ja yksi mies oivalsi jumalien tarvitsevan välikappaleen toteuttamaan rukouksia. Arya ja pikkutyttö opettavat toisiaan ymmärtämään kieliään. Löytölapsi kertoo olevansa kolmekymmentäkuusivuotias ja Aryan on vaikea uskoa sitä todeksi, sillä nainen näyttää pikkutytöltä. Lempeä mies kuitenkin vahvistaa löytölapsen iän. Nainen on palvellut Monikasvoista jumalaa koko ikänsä ja myrkyt ovat tehneet hänestä sellaisen, jona hänet nähdään. Arya muistaa löytölapsen tyhjentävän joka ilta kivipullon mustan lähteen vesiin. Monikasvoisella jumalalla on useita palvelijoita, jotka Arya näkee: lihava kotkannenäinen mies, komea mies, Ankarat kasvot hailakoine silmineen, sievistelijä, pikkulordi ja nälkiintynyt mies. Arya kysyy lempeältä mieheltä onko Jaqen H'ghar myös pappi, mutta mies ei myönnä tuntevansa Jaqenia.

Lempeä mies lähettää Aryan Braavosin kaduille oppimaan kieltä. Arya lähetetään Hukkuneen kaupungin alapuolelle kalakauppias Bruscon luo Cat-nimisenä Kuninkaansatamasta tulleena orpona.

Aktiiviset hahmot:

• Arya Stark (kertojahahmo)
• Lempeä mies
• Löytölapsi
  

Kertojat

Julistuksen lordit Nestor Roycen johdolla ovat saapumassa Kotkanpesään. Lordit ovat katkaisseet Mya Kiven ruokatoimitukset vuorelle, joten tuoreista elintarvikkeista on pulaa. Robertin vapinatautikohtaukset ovat lisääntyneet Lysan kuoleman jälkeen ja Petyr ehdottaa mestarille, että tämä antaisi pojalle sulounta maidon kanssa. Mestari Colemon epäröi, mutta suostuu pieniin annoksiin. Sansa pelkää Pronssi-Yohn Royce tunnistavan hänet, ja mies pitääkin Sansaa tutun näköisenä. Petyr ei halua lähteä Harrenhalliin ja on tehnyt suunnitelmia. Petyr toteaa Sansalle, että Cersei Lannister saa vielä oppia, ettei valtaistuinpelissä pelinappulat aina siirry sinne minne hän on niiden suunnitellut siirtyvän. Julistuksen lordit vaativat Robertia itselleen ja Petyrin poistumista. Yohn Royce aikoo viedä Robertin Riimukivelle ja kasvattaa tästä ritarin. Petyr pyytää lady Waynwoodilta Rautalammilta Harrold Hardyngia kasvatikseen Robertin seuraan. Yohn Royce pitää nuorta Harrya sopivana seurana Robertille, mutta haluaa poikien tutustuvan Riimukivillä.

Lyn Corbray hermostuu väittelyyn ja vetää miekan esiin. Hän haluaa selvittää asiat verta vuodattamalla. Muut estävät Lyniä ottamasta yhteen Lothor Brunen kanssa ja Petyr sanoo, että hänellä olisi oikeus pidättää heidät kaikki tuosta hyvästä. Petyr pyytää heitä poistamaan sotajoukot ja antamaan hänelle vuoden aikaa saattaa Laakso järjestykseen. Hän luopuu Suojelijan virasta vapaaehtoisesti jos ei onnistu tehtävässään. Julistuksen lordit suostuvat koeaikaan. Myöhemmin Sansa kysyy mitä vuoden aikana on tarkoitus tapahtua. Petyr odottaa joidenkin lordeista ja ladysta kuolevan. Hän lahjoo muutaman ja Pronssi-Yohn ei yksinään ole uhka. Lyn Corbraylle Petyr lupaa sitä mistä mies pitääkin, kultaa, poikia ja tappamista.

Aktiiviset hahmot:

• Alayne eli Sansa Stark Lannister (kertojahahmo)
• Petyr Pikkusormi Baelish
• Robert Arryn
• Mestari Colemon
• Pronssi-Yohn Royce
• Lyn Corbray
• Lady Anya Waynwood
• Benedar Belmore
• Symond Templeton
• Filwood Hunter
• Horton Redfort

Kertojat

Tommen esittää vaatimuksia äidilleen. Cerseit ärsyttää, sillä Margaery on noiden vaatimusten takana. Tommen haluaa ser Lorasin asemestariksi ja opettamaan hänelle peitsen käyttöä, mutta Cersei ei suostu ottamaan tehtävään Tyrelliä. Suurmestari Pycelle, joka myös on ärsyttänyt viime aikoina Cerseitä, tuo viestin Wyman Manderlylta. Viestin mukaan Stannisin sipuliritari, Davos on mestattu. Mace Tyrell piirittää toistaiseksi tuloksitta Myrskynpäätä. Braavosilainen Naho Dimittis ei ole tyytyväinen siihen, että kuningaskunta ei ole maksanut Rautapankille velkojaan. Cersei lähettää hänet pois. Ser Osney ei ole saanut houkuteltua Margaerya sänkyyn ja Cersei on tyytymätön tilanteeseen. Ser Osmundin mukaan syynä epäonnistumiseen on, etteivät Osney ja Margaery ole koskaan keskenään, vaan seurassa on muita naisia ja miehiä. Qyburn tuo uutisia Vapaakaupungeista ja Dornesta. Ruhtinas Doran on vanginnut ser Daemon Hiedan ja naitattanut Sylva Santagarin odottamatta viisikymmentä vuotta vanhemmalle lordi Estermontille Viherkivelle. Cersei tietää paikan, sillä hän oli viettänyt siellä pari viikkoa Robertin kanssa. Robert oli pettänyt häntä leskiserkkunsa kanssa ja Cersei oli laittanut Joffreyn alulle Jaimen kanssa.

Varpuset, pyhät miehet, esittävät Kuninkaansatamassa nukketeatterinäytöstä, jossa lohikäärme syö leijonat. Cersei määrää tappamaan teatterilaiset ja sakottamaan rikkaita katsojia sekä puhkomaan silmät vähemmän rikkailta. Qyburn saa teatterilaistytön omaan käyttöönsä, kuten sai Cersein palvelijan Senellenkin. Tommen vaatii äidiltään kissanpennun, jota Cersei lupaa harkita, vaikkakaan ei anna pojalleen muista tämän vaatimia asioita. Cersei teeskentelee Falyse Tulenverron ja tämän miehen ystävää ja pyytää miestä surmaamaan Bronnin, joka on palkannut itselleen neljä palkkamiekkaa ja nimennyt vaimonsa Lollysin pojan Tyrioniksi. Yliseptonia ei ole vielä valittu, mutta Luceon vaikuttaa varteenotettavalta vaihtoehdolta. Margaery lahjoittaa Tommenille kolme kissanpentua.

Cersei muistelee aikaa, jolloin hänestä piti tulla Rhaegar Targaryenin vaimo. Cersei oli haaveillut prinssistä ja tämän kauneudesta ja ajatellut parantavansa tämän surun, kun he ovat naimisissa. Onnellisena ja itsevarmana Cersei oli mennyt Sammakko-Maggyn ennustettavaksi. Hän oli nauranut Maggyn ennustuksille ja luotti enemmän isänsä lupaukseen saada Rhaegar puolisoksi. Turnajaisten päätyttyä Tywin Lannister oli kuitenkin ollut riidoissa kuningas Aerysin kanssa. Aerys oli torjunut naimatarjouksen ja Cersein täti, lady Genna oli luvannut Tywinin löytävän Cerseille paremman miehen. Näin ei ollut käynyt ja Maggyn kirous kukoisti. Cersei ei ollut antanut Robertille anteeksi, että tämä oli surmannut Rhaegarin. Cersei uskoo, että jos hän olisi mennyt naimisiin Rhaegarin kanssa, tämä ei olisi koskaan vilkaissut toistamiseen susityttöä.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Tommen Baratheon
• Suurmestari Pycelle
• Naho Dimittis
• Ser Osmund Mustapata
• Margaery Tyrell Baratheon
• Ser Loras Tyrell
• Qyburn
• Jaime Lannister
• Lady Falyse Tulenverto
• Ser Balman Byrch

Kertojat

Ser Hyle Hunt antaa Briennelle ja Podrickille oikeutetun kunnian Verisirkuksen miesten surmaamisesta. Randyll Tarly ei kuitenkaan arvosta Briennea ja kieltää tätä palaamasta Impilammelle niin kauan kuin hän hallitsee sitä. Brienne ja Podrick etsivät yöpymispaikkaa laivoilta. Titaanin tytär on juuri lähdössä, mutta Myrin ladysta heidän onnistuu saa paikka. Seuraavana päivänä ser Hyle kertoo Sandor Cleganen nähdyn viimeksi Suolalähteillä. Hurtta ei ole Dondarrionin seurassa, sillä Salamalordin miehet etsivät myös Hurttaa. Dondarrionin lisäksi lainsuojattomilla on toinen joukko, jota johtaa nainen nimeltä Kivisydän. Freyt oletettavasti hirttivät naisen, mutta Dondarrion herätti hänet henkiin. Brienne ja Podrick lähtevät seuraavana aamuna ser Hyle Huntin ja septoni Meribaldin kanssa Suolalähteille. Septoni on kahdenkymmenen vuoden ajan kulkenut paljain jaloin. Hänen mukanaan on Koira. Meribald kertoo kiertäneensä Kolmikärkeä neljäkymmentä vuotta ja tuntee alueen ja sen tavallisen väestön. Septoni kertoo kuulleensa susilaumasta, jossa on satoja jäseniä. Laumaa johtaa hirviömäinen harmaa naarassusi, jota ei ansat ja silmukat pidättele ja joka ei syö muuta kuin ihmislihaa. Meribald kuvailee karkurien elämää ja sitä miten he päätyvät tilanteeseen. Hän sanoo karkurien ansaitsevan myös sääliä. Brienne kysyy kuinka vanha Meribald oli kun hänet marssitettiin sotaan. Meribald sanoo olleensa Podrickin ikäinen. Kaikki hänen veljensä kuolivat Yhdeksän pennin kuninkaiden sodassa.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Podrick Payne
• Ser Hyle Hunt
• Randyll Tarly
• Septoni Meribald

Kertojat

Samwell odottelee Dareonin palaavan viimein ruuan kera. Majatalon huone, jossa Sam on edelleen itkeskelevän Neilikan ja sairaan mestari Aemonin kanssa, on kylmä. Heillä ei ole puita lämmittää takkaa, eikä rahaa ostaa puita. Dareon on viettänyt päivänsä laulaen ja juoden majataloissa naisten seurassa. Mestari Aemon on kuolemaisillaan. Hän haluaa tietää lisää lohikäärmeistä, joista Dareon oli tuonut tiedon. Aemon pyytää Samia hakemaan laivoilta lisätietoa. Sam lähtee etsimään Dareonia. Pari murhamiestä tulee häntä vastaan ja haastaa riitaa. Cat-niminen ruipelo tyttö pelastaa hänet tilanteelta ja kertoo Dareonin olevan eräässä majatalossa ja menossa vihille. Sam kiirehtii majataloon, jossa Dareon on juovuksissa. Hän ei välitä Samista, Neilikasta, Aemonista tai Yövartiosta, vaan riisuu mustan viittansa. Sam raivostuu ja hakkaa Dareonia, kunnes hänet heitetään ulos. Sam putoaa kanavaan, josta hänet pelastaa Kanelituulen Xhondo. Xhondo kertoo tietävänsä lohikäärmeistä.

Aktiiviset hahmot:

• Samwell Tarly (kertojahahmo)
• Mestari Aemon Targaryen
• Terro
• Orbelo
• Cat eli Arya Stark
• Dareon
• Xhondo

Kertojat

Cersei lähettää Jaimen Harenhalliin. Jaime ottaa mukaansa mm. ser Ilyn Paynen ja ser Addam Marbrandin. Jaimelle on teetetty kultainen käsi puuttuvan tilalle. Tyrek Lannisterista ei ole vieläkään löytynyt jälkeä pojan kadottua Kuninkaansataman kapinan aikana. Tyrek oli kuningas Robertin aseenkantaja ja tiesi Robertin kuolemaan liittyvistä tapahtumista. Jaime epäilee Varysin voineen järjestää Tyrekin katoaminen. Jaime harjoittelee salaa ser Ilynin kanssa miekkailua vasemmalla kädellä. Harrenhallissa Jaime haluaa nähdä Vargo Hoatin pään. Rafford eli Raff-Kullanmuru tuo sen näytille ja kertoo loppuosan ruumiista tulleen syötetyksi vangeille ja Vargolle itselleen. Jaime vapauttaa ser Wylis Manderlyn ja lähettää tämän isänsä luokse. Jaime jättää ser Bonifer Hastyn pitämään Harrenhalli, kun itse jatkaa matkaa. Ser Bonifer pyytää Jaimea ottamaan matkaansa palvelustyttö Pian, joka löytyi pahoinpideltynä tyrmistä. Jaime lupaa ottaa Pian pesijättärekseen. Jaime puolestaan pyytää pitämään Beric Dondarrionin elossa vankina, jos tämä saadaan kiinni. Hän haluaa Dondarrionin Kuninkaansatamaan mestattavaksi. Karhuareenalla Punainen Ronnet kysyy Jaimelta Briennen taistelusta karhua vastaan. Hän kertoo olleensa kihlattu Briennen kanssa, mutta perääntyneen liitosta, kun oli nähnyt naisen. Jaime lyö Ronnetia, kun hän kutsuu Brienneä luonnonoikuksi ja käskee kutsua naista Brienneksi.

Aktiiviset hahmot:

• Jaime Lannister (kertojahahmo)
• Cersei Baratheon
• Ser Addam Marbrand
• Ser Ilyn Payne
• Ser Bonifer Hasty
• Paskasuu
• Raff-Kullanmuru
• Ser Ronnet Connigton eli Punainen Ronnet

Kertojat

Varpuset ovat kerääntyneet sankoin joukoin suurseptin edustalle ja Cersein vaunujen eteneminen on hidasta. Taena Merryweather matkaa Cersein seurassa. Taena kertoo Renlyn olleen kiihottunut vuoteenpanijaisissaan Margaeryn kanssa, eikä usko etteikö näiden kahden avioliitto olisi saanut täyttymystä, vaikka Margaery toisin väittää. Uusi yliseptoni on valittu. Cersei oli ollut osallinen edellisen kuolemaan. Uusi yliseptoni ei suostu siunaamaan Tommenia kuninkaaksi. Hän haluaa kruunun maksavan velkansa kirkolle. Cersei lupaa maksun kun sota on ohi. Cerseistä on tärkeämpää saada oma laivasto kuntoon ennen velan maksua. Vaunut eivät pääse etenemään ja Cersei joutuu kävelemään suurseptiin Varpusten seassa. Varpuset vaativat suojelusta septeille ja pyhille paikoille sekä turvaa pyhille miehille ja hiljaisille sisarille. Cersei lupaa Tommenin suojeluksen, mutta Varpuset sanovat soturin suojelevan.

Yliseptoni ottaa Cersein vastaan luutuamalla lattioita. Hän haluaa varmistaa rukoilemalla onko Tommen oikea kuningas ennen siunaamista. Maegonin lakien mukaan uskonmiehet eivät saa käyttää asetta, mutta Cersei sanoo lakeja voitavan kumota. Yliseptoni on valmis antamaan kruunun velat anteeksi ja siunaamaan Tommenin kuninkaaksi, jos Uudelleensyntyneet soturit saisivat jälleen toimia, ja Miekan ja Tähden veljeskunta heräisi henkiin. Cersei on innoissaan tästä sopimuksesta ja lupaa yliseptonille laatia paperit. Soturin pojat ovat ritariveljeskunta, joka vannoo miekkansa Hänen pyhyytensä käyttöön ja Ihmisparat, joita kutsutaan Tähdiksi, saattavat septistä toiseen matkaajia. Margaery on ollut poimimassa syyskukkia Kuninkaanmetsässä. Margaery pitää yhteyttä rahvaaseen ja näyttäytyy näiden parissa. Hän haluaa myös Tommenin mukaansa, mutta Cersei anna lupaa., mikä saa pojan murjottamaan äidilleen.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Taena Merryweather
• Ser Meryn Trant
• Ser Osmund Mustapata
• Yliseptoni (Orton)
• Margaery Tyrell

Kertojat

Victarion Greyjoy ja Rautalaivasto taistelee Kilpisaaria vastaan. Euron Greyjoy on komentanut kuninkaana laivaston hyökkäämään Tyrellien vasalleja ja maita vastaan. Victarion laivoineen voittaa taistelun, samalla kun Euron istuksii Tammikilvellä ottamassa kunnian voitosta. Victarion haavoittuu käteen. Euronin kruunaamisen jälkeen Aeron Märkätukka oli kadonnut. Aeron aikoo saada tavallisen kansan suistamaan Euronin merikivi-istuimelta. Myös Asha Greyjoy on kadonnut laivoineen ja kannattajineen. Astuessaan Tammikilvelle Victarion näkee leskiä ja orpoja otetun vangeiksi ja myytäviksi orjina. Se ei ole vanha tapa, Victarion ajattelee. Lordi Hewettin linna on valloitettu ja rautasyntyiset juhlivat siellä voittoaan. Euron on antanut Hewettin korppien viedä viestiä valloituksesta eteenpäin, joten tieto sotatoimista saavuttaa pian Suurtarhan ja Kuninkaansataman. Euron lahjoittaa Harmaakilven saaren Harras Harlawille, Eteläkilven Andrik Hymyttömälle, Viherkilven Maron Volmarkille ja Tammikilven Parturi-Natelle. Victarion toteaa viimeisen kohdalla itsekseen Euronin vieneen hänen vaimonsa ja nyt Euron vie hänen miehensä. Victarion vannoo, että jonain päivänä hän vie kaiken mitä Euron arvostaa.

Rodrik Harlaw epäilee, ettei Euronin laivasto selviä matkasta Kapeanmeren toiselle puolen hakemaan lohikäärmeitä. Euronin miehet tyytyisivät ottamaan Westerosin ilman niitäkin, varsinkin kun Harlaw asettaa kyseenalaiseksi onko lohikäärmeitä olemassakaan. Euron poistuu paikalta ja haetuttaa myöhemmin Victaron luokseen. Euron myöntää, että suurelle laivastolle matka Kapeanmeren taakse saattaisi olla tuhoisa, mutta Rautalaivasto selviytyisi siitä. Rautalaivasto on Victarionin. Euron kertoo lohikäärmetorveen puhaltaneen miehen kuolleen. Mestarin avattua miehen ruumiin, tämän keuhkot olivat korventuneet mustiksi. Euron juo illanhäivettä, velhojen viiniä. Hän on saanut sen ja kolme velhoa haltuunsa kaapattuaan Qarthissa lähteneen kaljaasin. Euron pyytää Victarionia hakemaan Rautalaivastolla Orjakauppiaanlahdelta hänen rakkaansa. Euron aikoo ottaa viimeisen lohikäärmeen, Daenerys Targaryenin vaimokseen. Victarion suostuu hakemaan tytön, mutta vannoo itsekseen, että koska Euron otti hänen vaimonsa, hän ottaa Euronin.

Aktiiviset hahmot:

• Victarion Greyjoy (kertojahahmo)
• Ser Talbert Serry
• Parturi-Nute
• Rodrik Harlaw
• Euron Greyjoy
• Hotho Harlaw

Kertojat

Jaime saapuu serkkunsa Lancelin luo Darryyn. Lancel ei osallistu päivälliselle, sillä hän rukoilee ja paastoaa. Lancelin vaimo Amerei suree yhä isäänsä Merrettiä, jonka lainsuojattomat hirttivät. Freyt olivat jäljittäneet lainsuojattomia ja kuulleet talonpojilta, että joukossa oli ollut yksisilmäinen mies, keltaviittainen mies ja huputettu nainen, joka johti joukkoa. Lady Amerei pyytää Jaimea ottamaan kiinni ja tappamaan lordi Bericin. Kun Jaime kieltäytyy vedoten olevansa kuninkaan suojelija, Isokarju lupaa tappaa Bericin. Lisäksi myös Hurtta riehuu vapaana ja Suolalähteillä hänen kerrotaan tehneen hirviömäisiä tekoja. Jaime epäilee, ette kyseessä ole Sandor Clegane, mutta ser Arwood vannoo todistajia löytyvän. Jaime menee septiin tapaamaan Lancelia. Ovella on vastassa Ihmisparkoja, jotka estävät häntä häiritsemästä Lancelia. Lancel sallii Jaimen kuitenkin jutella kanssaan. Lancel tunnustaa Jaimelle murhanneensa viinillä Robertin ja maanneensa Cersein kanssa. Lancel aikoo jättää arvonimensä ja maat ja liittyä Soturin poikiin. Jaime saa kuulla, että Tommen on antanut suostumuksensa elvyttää Soturin pojat ja Ihmisparat. Jaime muistelee jonkun Targaryen-kuninkaista taistelleen vuosikausia tukahduttaakseen kolmesataa vuotta sitten nuo sotilaalliset järjestöt. Jaime harjoittelee miekkailua ser Ilynin kanssa Darryn jumalmetsässä ja kertoo miehelle naineensa Cerseit samassa huoneessa, jossa Robert makasi sammuneena. Cersei oli halunnut tuolloin katkaisuttaa Eddard Starkin tyttären käden tämän lyötyä Joffreyta ja Jaime olisi toteuttanut sen, jos olisi saanut tytön ensimmäisenä kiinni. Ser Ilyn nauraa Jaimelle.

Aktiiviset hahmot:

• Jaime Lannister (kertojahahmo)
• Mestari Ottomore
• Josmyn Peckledon eli Peck
• Lady Amerei Frey Lannister
• Lady Meriya Frey
• Ser Kennos Kayce
• Ser Arwood Frey
• Isokarju
• Lancel Lannister
  

Kertojat

Brienne, Podrick, ser Hyle ja Meribald saapuvat Hiljaisille Saarille, josta he seuraavana päivänä jatkavat matkaa lautalla. Hiljaisilla saarilla asuvat katumuksentekijät. Vain Vanhimman veljen ja hänen proktoriensa on sallittu puhua. Proktorit puhuvat vain yhtenä päivänä seitsemästä. Saaren tallilla on iso musta ori, joka on vihamielinen. Se on purrut yhden veljen korvan ja katkonut luita toiselta. Veli Narbert kertoo veli Clementin kuolleen Suolalähteen hyökkäyksessä ja vie heidät Erakonloukolle, jossa Vanhin veli asuu. Vanhin veli on isokokoinen ja näyttää siltä kuin ennemmin murtaisi luita kuin parantaisi niitä. Vanhin veli kertoo Suolalähteiden hävityksestä. Erään raiskatun naisen rintoja oli revitty ja pureskeltu. Illallisen jälkeen Vanhin veli näyttää Briennelle tämän majoitustilan. Hän kertoo, että Suolalähteiden ryöstäjät ja hävittäjät halusivat laivan Kapeanmeren yli ja kun eivät sitä saaneet, he purkivat raivonsa kaupungin väkeen.

Brienne kertoo etsivänsä Sansa Starkia ja saaneensa tietää tytön olevan Hurtan mukana. Vanhin veli sanoo, ettei kyseessä ollut Sansa vaan Arya. Hän ei tiedä onko Arya enää elossa, mutta Sandor Clegane ei ole. Vanhin veli sanoo haudanneensa miehen itse. Musta hevonen tallilla on Sandorin koulutettu ratsu. Vanhin veli kertoo olleensa ritari aiemmin, mutta kuolleensa Kolmikärjen taistelussa. Hän oli taistellut prinssi Rhaegarin puolella ja haavoittui. Hän heräsi Hiljaisilla saarilla ja vietti seuraavat kymmenen vuotta hiljaisuudessa. Vanhin veli kehottaa Brienneä menemään kotiinsa Tarthiin, isänsä luo, joka varmasti rakastaa tytärtään. Brienne purkaa koko elämänsä tarinansa Vanhimmalle veljelle ja toteaa lopuksi, että hänen on löydettävä Sansa Stark ennen kuin kukaan vangitsee ja myy hänet kuningattarelle. Hän lupasi sen Jaimelle. Brienne on valmis kuolemaan yrityksessään.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Septoni Meribald
• Podrick Payne
• Ser Hyle Hunt
• Veli Narbert
• Vanhin veli
  

Kertojat

Cersei saa tiedon Greyjoyn Rautalaivaston hyökkäyksestä Kilville. Viestin mukaan Greyjoylla oli tuhat laivaa hyökkäyksessä ja vain Tarhalehdolla on riittävästi merimahtia vastustaakseen sen kokoista laivastoa. Tarhalehdon laivat ovat kuitenkin hajotettuna Lohikäärmekiven ja Myrskynpään piirityksissä. Margaery Tyrell vaatii, että iskuun on vastattava heti ja Cerseitä ärsyttää tytön määräilevä asenne. Cersei kieltäytyy siirtämästä lordi Redwynen laivoja pois nykyisistä asemista, joita hän pitää tärkeämpinä kuin Kilpiä ja mahdollistaa näin Manderia pitkin Suurtarhaan tulevan uhkan. Cersei sanoo olevan Suurtarhan ja Tyrellien tehtävä vastustaa heitä uhkaavia. Cersei päättelee Stannisin liittoutuneen Greyjoyden kanssa. Ser Loras pyytää lupaa saada valloittaa Lohikäärmekiven ja vapauttaa Redwynen laivaston puolustamaan Mander-jokea ja Suurtarhaa sekä Vanhaakaupunkia. Cersei antaa luvan toivoen ser Lorasin menettävän henkensä valloituksessa.

Qyburn sanoo Cersein tarvitsevan uuden kuninkaankaartin miehen jos ser Loras sattuu kuolemaan. Mies ei ole ritarillinen, mutta uskollinen. Mies suojelee Tommenia, tappaa viholliset j vartioi salaisuuksia, eikä yksikään elävä mies pärjää hänelle. Cersei on pyytänyt aseseppää teettämään suomupanssarin, jota kukaan ei ole sepän mielestä riittävän vahva kantamaan. Suomupanssari on Qyburnin tarkoittamalle miehelle. Cersei muistelee Robert Baratheonin kanssa viettämiään öitään, joita Robert oli jälkeenpäin hävennyt, vaikkakin teeskennellyt ettei muistanut tapahtumia. Viime vuosina noita öitä oli ollut harvassa, tosin koskaan ne eivät kuitenkaan kokonaan loppuneet. Lady Falyse saapuu Punalinnaan pahoinpideltynä. Hänen miehensä oli haastanut Bronnin kaksintaisteluun ja tullut tapetuksi. Lady Falysen uusi lordi Tulenverto ajoi pois kotoaan. Falyse pyytää Cerseiltä ritareja avukseen valtaamaan Tulenverron takaisin. Cerseitä ärsyttää ja avun sijaan hän lähettää Falysen Qyburnille mustiin selleihin. Taena Merryweather on nukkunut usein Cersein sängyssä öisin. Cersei tyydyttää naisen miettien mitä Robert oli tuntenut heidän öinään. Cersei lähettää Taenan pois.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Margaery Tyrell
• Orton Merryweather
• Aurane Vesi
• Qyburn
• Suurmestari Pycelle
• Ser Loras Tyrell
• Taena Merryweather
• Lady Falyse Tulenverto
  

Kertojat

Daven Lannister saapuu Jaimen luo noutamaan tämän Vuolasvirralle. Daven kertoo kuulumiset piirityksestä. Brynden Tully istuu linnan sisäpuolella ja Freyt ärsyttävät Davenia muurien ulkopuolella. Ryman Frey on pystyttänyt hirsipuun, jossa uhkaa hirttää joka päivä Edmure Tullyn. Brynden ei ole välittävinään ja Edmurea ei hirtetä. Edmuren vaimo Roslin odottaa lasta. Roslin pitää Edmuresta ja toivoo tyttöä, sillä poika tekisi Edmuresta hyödyttömän Freylle. Brynden Tullylla on parin vuoden muonavarastot linnassa ja Jaimen täytyy yrittää keksiä jokin muu kuin näännyttämistaktiikka saadakseen miehen antautumaan. Jaime haluaisi pitää Catelyn Tullylle antamansa valan, ettei nosta kättään Starkeja ja Tullyja vastaan, mutta pitää kuitenkin kuninkaalle vannottua valaa vahvempana.

Jaime harjoittelee jälleen ser Ilyn Paynen kanssa miekkailua. Kieletön mies voittaa hänet. Leirillä Vuolasvirralla Jaime muistelee ensimmäistä vierailukertaansa Vuolasviralle. Hoster Tully oli istuttanut hänet Lysa-tyttärensä vierelle, mutta Jaimea oli kiinnostanut enemmän Brynden Tullyn kertomukset taistelusta Yhdeksän pennin kuninkaita vastaan Astinkivillä. Jaimen täti Gena, Emmon Freyn vaimo, tulee tervehtimään Jaimea. Genna haluaa varmistuksen tiedolle, että Tyrion surmasi todellakin Tywinin. Hän haluaa tietää poikansa Cleosin kuolemasta. Jaimen mielestä Genna on yhä vahvasti Lannister, vaikka on ollutkin jo 50 vuotta Frey. Genna asettaa kyseenalaiseksi Cersein tekemät päätökset ja sanoo, ettei niitä olisi tehty, jos Kevan olisi ollut Koura. Kevan ei ollut kertonut Gennalle syytään tehtävästä kieltäytymiselle. Genna ei ymmärrä miksi Cersei antoi kirkolle luvan aseistautua uudelleen. Targaryeneille nämä sotilaalliset järjestöt olivat tuottaneet pitkäaikaisia ongelmia. Genna kertoo rakastaneensa Tywinia, vaikka ei ollutkaan hyväksynyt hänen tekojaan tai nauttinut seurastaan. Genna sanoo Tyrionin olevan Tywin poika ennemminkin kuin Jaime.

Aktiiviset hahmot:

• Jaime Lannister (kertojahahmo)
• Ser Devan Lannister
• Josmyn Peckledon
• Genna Frey
• Emmon Frey

Kertojat

Arya on Bruscon ja tämän lapsien kanssa aamuvarhain liikkeellä. Aryan lempipaikka osterien, simpukoiden ja rapujen myynnille on Lumppurien satama eri puolilta maailmaa tulleine laivoineen ja merimiehineen. Arya näkee yhä susiunia laumastaan. Arya palaa aina pimeän kuun aikana kolmeksi päiväksi Monikasvoisen jumalan temppeliin palvelemaan. Lempeä mies on antanut hänelle tehtäväksi opetella joka kerta kolme uutta asiaa. Silloin tällöin Arya oppii jonkin salaisuuden. Lempeä mies kertoo Monikasvoisella jumalalla olevan monta nimeä; Qohorissa häntä kutsutaan Mustaksi Vuoheksi, Yi Tissa Yön leijonaksi ja Westerosissa Vieraaksi. Arya löytää Catina uusia ystäviä, kantajia, näyttelijöitä köydenpunojia, leipureita, kerjäläisiä ja huoria. He ostavat Aryalta simpukoita ja kertovat tarinoita, opettavat vitsejä ja braavosin kieltä. Arya kertoo lempeälle miehelle kurtisaanista nimeltä Musta Helmi. Mustan Helmen kerrotaan olevan lohikäärmeiden sukua, oikealta nimeltä Bellegere Otherys. Hänen äitinsä oli Bellonara. Westerosista tulleen laivan mukana Arya saa tiedon Lysa Arrynin kuolemasta.

Aryaa suututtaa kuulla Dareonin laulavan porttolassa. Dareon on Yövartion veli ja hänen kuuluisi olla Muurilla. Päivän päätyttyä Arya vie saamansa rahat ja uudet saappaat Bruscolle ja lähtee temppeliin, sillä kuu on musta. Arya juttelee löytölapsen kanssa ja kuulee tämän menneisyydestä. Löytölapsi näyttää Aryalle muutamia valmistamiaan myrkkyjä; sulounen, Lysin kyyneleet ja basiliskin verellä maustetun salvan. Lempeälle miehelle Arya kertoo Dareonin olevan kuollut ja että Starkin suvun Arya oli tappanut hänet. Lempeä mies erottaa Aryan yhä valehtelevan sanoessaan, ettei hän ole kukaan. Arya saa lämmintä maitoa ennen nukkumaan menoa. Herätessään hän on sokea.

Aktiiviset hahmot:

• Cat eli Arya Stark (kertojahahmo)
• Lempeä mies
• Tagganaro
• Dareon
• Brusco
• Löytölapsi

Kertojat

Mestari Aemon Targaryen on kuollut. Targaryenit poltetaan kuoleman jälkeen, joten Samin siunaamisen jälkeen ruumis laitetaan odottamaan maihin pääsyä. Sam ja Neilikka juovat itsensä surusta humalaan ja päätyvät rakastelemaan. Sam katuu valansa pettämistä. Sam on ostanut Braavosista matkan kesäsaarelaisella laivalla Vanhaankaupunkiin. Matkalla ennen kuolemaansa, Aemon sanoi, että ennustusta tulkittiin väärin. Rhaegar ei ollut prinssi, joka luvattiin. Savu ei ollut Suvisalin palamisesta ja suola kyynelistä vuodatettu. Rhaegar uskoi myöhemmin, että ennustus tarkoittikin hänen omaa poikaansa, mutta lohikäärmeet eivät ole naaraita tai uroksia ja prinssi tarkoittikin prinsessaa. Daenerys syntyi suolan ja savun keskellä. Lohikäärmeet ovat todisteita siitä. Aemon sanoo Stannisin olevan väärä, vaikka hänessä onkin pisara lohikäärmeverta ja punaisen naisen täytyy tietää se. Miekka ei ole oikea. Väärä valo voi johdattaa syvemmälle pimeyteen. Aemon halusi Daenerysin luo, mutta myrskyisä meri muutti hänen ajatuksensa itään menosta. Aemon puhui sekavia lasikynttilästä, jota ei voi sytyttää ja munista, jotka eivät kuoriutuneet. Hän sanoi, että sfinksi on arvoitus, ei arvuuttaja ja lohikäärmeellä täytyy olla kolme päätä, eikä hän voinut olla yksi niistä. Neilikka haluaa nimetä lapsen mestarin mukaan Aemon Taistelun tuomaksi, Aemon Teräslauluksi.

Aktiiviset hahmot:

• Samwell Tarly (kertojahahmo)
• Neilikka
• Xhondo

Kertojat

Illan hämärtyessä Cersei saa hyviä uutisia. Lohikäärmekivi on valloitettu. Ser Loras oli hyökännyt linnakkeeseen ja kuolonuhreja oli tuhat. Ser Loras on itse haavoittunut ja saanut palovammoja. Margaery uskoo veljensä jäävän eloon, vaikka mestarit sitä epäilivätkin Lohikäärmekivellä. Lordi Paxter varustautuu kotimatkaa varten kukistamaan Greyjoyn laivaston. Seuraava aamu ei ala Cerseille yhtä hyvin. Hänelle tarjotaan Tyrionin päätä jälleen, mutta se osoittautuu vääräksi kääpiöksi. Lähes sata ritaria on jo vannonut elämänsä ja miekkansa Soturin poikien käyttöön. Lisää ilmestyy joka päivä. Yliseptoni saarnaa porttoloissa siveyden puolesta ja Cersei on tyytymätön, sillä kruunu saa tuloja ilotaloista. Lordi Gylesin tila on huonontunut ja Pycelle epäilee tämän kuolevan pian. Tommen uhmaa äitiään ja Cersei rankaisee tätä kovemmin kuin aiemmin. Cersei näkee vanhan unen kolmesta tytöstä ennustajan luona. Yksi tytöistä karkaa ennen ennustusta, mutta Melara ja Cersei käskevät Sammakko Maggya ennustamaan itselleen. Eukko ennustaa verestä Cerseille, ettei tämä mene naimisiin prinssin kanssa vaan kuninkaan. Cerseistä tulee kuningatar, mutta nuorempi ja kauniimpi vie hänen paikkansa ja kaiken mitä hän rakastaa. Kuningas saa 16 lasta ja Cersei 3. Kullasta tulee heidän kruununsa ja käärinliinansa. Ja kun Cersei on hukkunut kyyneliinsä, valonqar kuristaa hänet. Melaran nainen ennustaa kuolevan neitsyenä. Cersei kutsuu Pycellen luokseen ja pyytää lääkejuomaa, olla saa unettoman unen.

Cersei jututtaa Qyburnia, joka kertoo Lady Falysen olevan vielä elossa, mutta ei enää hyvinvoiva. Cersei kertoo Qyburnille Sammakko Maggysta, jota Qyburn kutsuu maegiksi. Maegi oli rikkaan kauppiaan äiti, jonka miehensä oli löytänyt idästä. Cersei kertoo osan naisen ennustuksesta toteutuneen ja haluaa tietää voiko ennustusten toteutumista estää, sen ennustuksen, jonka mukaan tulee nuorempi kuningatar, joka vie Cerseiltä kaiken.Qyburn sanoo, että Cersei tietää miten se estetään. Cersei uskoo, että jota kuta Margaerya vartioivista miehistä voisi käyttää apuna. Hänen suunnitelmiinsa sisältyy Osney Mustapata ja ser Boros Blount.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Aurane Vesi
• Margaery Tyrell
• Taena Merryweather
• Ser Osmund Mustapata
• Septoni Raynard
• Suurmestari Pycelle
• Tommen Baratheon
• Qyburn

Kertojat

Brienne matkakumppaneineen on ohittanut Suolalähteiden rauniot ja matkalla Kolmikärjelle he löytävät hirtettyjen ruumiita roikkumassa puissa. Hirtetyt ovat Suolalähteille hyökänneitä ryöstäjiä. Brienne saapuu Jokimajataloon. Majatalossa järjestystä ylläpitää Paju-niminen tyttö. Pajassa työtä tekee Gendry, joka suhtautuu saapujiin vihamielisesti. Brienne, Podrick, ser Hyle ja Meribald saavat makuupaikat majatalosta. Ser Hyle Hunt ehdottaa Briennelle avioliittoa. Hän haluaa Tarthin maita ja linnan ja Brienne saisi lapsia. Brienne kieltäytyy. Brienne erehtyy hetken luulemaan seppää Renlyksi. Yhdennäköisyys on voimakas, vaikka seppä on nuorempi ja ruumiinrakenteeltaan erilainen. Brienne saa tietää Gendryn olevan Kuninkaansatamasta ja arvaa tämän olevan kuningas Robertin äpärä. Brienne on kertomaisillaan asiasta pojalle, kun ratsastajat lähestyvät. Hurtan kypärällä varustautunut Rorge hyökkää Briennen kimppuun. Brienne saa surmattua miehen, mutta saa vastustajakseen heti perään Purijan. Purija saa kaadettua Briennen maahan, katkaisee hänen käsivartensa ja kuristaa häntä. Purija repii terävillä hampailla lihanpaloja Briennen kasvoista, kunnes terävä esine lävistää hänen päänsä takaapäin.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Podrick Payne
• Ser Hyle Hunt
• Septoni Meribald
• Paju
• Gendry
• Rorge

Kertojat

Jaime kohtaa ser Brynden Tullyn neuvotellakseen hänen kanssaan. Brynden kysyy missä Catelynin tytöt ovat ja Jaime sanoo, etteivät hänellä. Brynden pilkkaa Jaimea valojen pitämisestä. Jaime pyytää vaihtamaan Westerlingit Edmureen, mutta Brynden ei suostu, sillä hän lupasi Robb Starkille pitää tämän kuningattaren turvassa. Neuvottelu päättyy tuloksettomana. Jaime kutsuu sotaneuvoston koolle. Piperit ovat riidoissa Freyn kanssa, sillä Marq Piper oli vieraana Punaisissa häissä, eikä häntä ole palautettu kotiin. Jaime lähettää ser Rymanin pois leiriltä juopottelun takia ja vapauttaa Edmure Tullyn hirsipuusta. Jaime ottaa Edmuren telttaansa ser Rymanin soittajan kera ja antaa Edmurelle ehdot piirityksen lopettamiseksi. Edmure on Vuolasvirran oikea lordi ja jos hän luovuttaa Vuolasvirran, kukaan ei kuole. Väki saa lähteä tai jäädä palvelemaan lordi Emmon Freyta. Brynden Tullyn annetaan astua mustiin, samoin kuin Edmuren. Jos Edmure ei halua Muurille, hän voi mennä Casterlynkalliolle Jaimen vankina ja saada raskaana olevan vaimonsa luokseen. Lapsen tulevaisuudesta huolehditaan. Jos Edmure kieltäytyy, Jaime lupaa tuhota Vuolasvirran ja miehet ja Edmuren lapsi lähetetään hänen luokseen lingolla. Jaime jättää Edmuren miettimään päätöstä soittaja seurassaan. Edmure ei halua soittajaa lähelleen, vaan pyytää viemään hänet pois.

Aktiiviset hahmot:

• Jaime Lannister (kertojahahmo)
• Ser Brynder Tully
• Ser Daven Lannister
• Edwyn Frey
• Lordi Emmon Frey
• Isokarju
• Walder Joki
• Lordi Piper
• Aryl Vance
• Ryman Frey
• Edmure Tully

Kertojat

Pycelle kertoo lordi Gyles Rosbyn kuolleen. Cersei kuulustelee suurmestaria syyttäen häntä osallisuudesta useisiin kuolemantapauksiin ja saa tietää Pycellen antaneen Margaerylle kuuteetä, jota käytetään raskauden ehkäisyyn. Cersei haluaa konkreettiset todisteet Margaeryn petturuudesta kuningasta kohtaan. Cersei nimittää Orton Merryweatherin Kouraksi ja siirtää ser Harys Swyftin rahamestariksi lordi Gylesin tilalle. Cersei antaa Qyburnin kiduttaa Margaeryn soittajalta, siniseltä bardilta tunnustuksen, että on maannut nuoren kuningattaren kanssa, samoin kuin kahden tämän serkun kanssa. Cersei kylpee ja nukkuu Taena Merryweatherin kanssa. Hän näkee painajaista Tyrionista ja herätessään kertoo Taenalle ennustuksesta ja kohtalostaan valonqarin käsissä. Cersei oli saanut tietää valonqarin tarkoittavan pikkuveljeä. Margaery on menossa septiin sytyttämään Immen päivänä kynttilät. Cersei lähettää ser Osney Mustapadan tunnustamaan yliseptonille maanneensa Margaeryn kanssa. Rangaistukseksi Osney lähetettäisiin Muurille, mistä Tommen myöhemmin armahtaisi hänet. Ser Osney ei halua valehdella maanneensa kuningattaren kanssa ja Cersei suostuu miehen sänkyyn, jotta kyseessä ei olisi valhe.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Suurmestari Pycelle
• Taena Merryweather
• Ser Osmund Mustapata
• Orton Merryweather
• Sininen bardi eli Wat
• Qyburn
• Tommen Baratheon
• Ser Osney Mustapata

Kertojat

Arianne on vankina Keihästornissa. Häntä palvelevat henkilöt eivät suostu puhumaan hänelle ja Arianne viettää hiljaisia päiviä, tuntien surua ser Arys Oakheartin kuolemasta ja epätietoisuutta miten hänen ystävilleen ja prinsessa Myrcellalle on käynyt. Arianne ei tiedä kuka oli kertonut hänen suunnitelmistaan ja se kalvaa häntä. Päivät kuluvat toisensa jälkeen ennen kuin ruhtinas Doran Martell suostuu tapaamaan tyttärensä. Areo Hotah vie Ariannen isänsä luo. Prinsessa Myrcella on elossa, tosin menettänyt toisen korvansa ja saanut viillon kasvoihinsa. Ser Balon Swann on matkalla Aurinkokeihäälle ja häntä on viivytelty matkan aikana niin paljon kuin mahdollista. Arianne ehdottaa, että ser Balonille kerrotaan ser Arysin kuolleen puolustaessaan prinsessa Myrcellaa Synkkätähden yrittäessä murhata tämän. Ruhtinas Doran tarvitsee Ariannea taivuttelemaan myös Myrcellan kertomaan tuon tarinan.

Arianne on katkera ja syyttää isäänsä yrityksestä syrjäyttää hänet perijänä. Arianne sanoo Quentynin matkustaneen Lysiin. Arianne näki Doranin kirjeen, jossa tämä kaavaili Quentynia perijäkseen. Ruhtinas Doran myöntää kirjoittaneensa kirjeen. Hänellä oli silloin muita suunnitelmia Ariannen kohdalle. Arianne oli Luvattu ja sopimus oli sinetöity salaa. Doran sanoo uurastaneen Tywin Lannisterin kukistamisen eteen Elian kuolemasta lähtien ja hän saa pientä lohtua tietäessään Tywinin tulleen tapetuksi oman poikansa kädestä. Arianne haluaa tietää kenelle hänet oli kihlattu ja Doran kertoo kihlatun olevan nyt kuollut. Hän kuoli padalliseen sulaa kultaa. Dorne on Ariannen, mutta Quentynilla on edessä raskas tie. Arianne haluaa tietää minne Quentyn on mennyt ja Doran kertoo Quentynin lähteneen pitkälle matkalle hakemaan heidän hartaimman toiveen: Koston ja Oikeuden. Doran painaa Ariannen käteen onyksisen lohikäärmeen.

Aktiiviset hahmot:

• Arianne Martell (kertojahahmo)Areo Hotah
• Cedra
• Doran Martell

Kertojat

Kotkanpesää tyhjennetään. Talvi on tulossa ja linna on pian saarroksissa, joten kaikki matkaavat alhaalle Laaksoon. Sansalla on työ houkutella Robert Arryn matkaamaan vuorta alas ilman ongelmia. Mya Kivi johdattaa heidän muulijonoaan. Robertille annetaan sulounta rauhoittamaan häntä ja mestari Colemon on huolissaan asiasta. Nestor Roycen tytär Myranda Royce on saapunut Myan mukana saattueeseen. Myranda kyselee Sansalta tietoja, mutta Sansa on varovainen puheissaan ja pitää peiteroolinsa Alayne Kivenä. Myranda kertoo Mychel Redfortin olleen Mya Kiven rakastaja, kunnes meni naimisiin Pronssi-Yohnin tyttären kanssa. Sansalle on kerrottu Myan tarina ja kenen tytär tämä oikeasti on. Ser Lothar Brune on ihastunut Myaan. Petyr on Lyonel Corbrayn häissä, johon myös Anya Waynwood osallistuu. Kolme kuudesta Julistuksen lordista on jo siirtynyt Petyrin puolelle. Myranda juoruaa myös, että uusi yliseptoni on valittu ja Yövartiota komentaa Jon Nietos. Sansa haluaisi nähdä vielä puoliveljensä.

Sansa tapaa Petyrin Nestor Roycen linnassa. Petyrin seurassa on kolme ritaria, ser Byron, ser Morgarth ja ser Shadrich. Petyr suutelee Sansaa vähemmän isällisesti kahden kesken. Hän on tuonut Sansalle lahjan, avioliittosopimuksen. Sansa on luvattu Harrold Hardyngille, Harry Perilliselle, lady Waynwoodin suojatille. Monien mutkien kautta osoittautuu, että Harry on Robert Arrynin perillinen. Petyr sanoo, että koska Robert on heikko, on vain ajan kysymys milloin poika kuolee. Kun Sansa on naimisissa Harryn kanssa, Laakson jokainen ritari auttaa Sansaa voittamaan synnyinoikeutensa takaisin. Sansalla olisi Harry, Kotkanpesä ja Talvivaara.

Aktiiviset hahmot:

• Alayne eli Sansa Stark Lannister (kertojahahmo)
• Robert Arryn
• Mestari Colemon
• Ser Lothor Brune
• Mya Kivi
• Myranda Royce
• Petyr Pikkusormi Baelish
  

Kertojat

Brienne hourailee haavoittuneena ja näkee kuolleita. Häntä kuljetetaan hevosen selässä ja Jeyne-niminen tyttö hoitaa häntä. Brienne tokenee kuumeestaan luolassa seuranaan Thoros, punainen pappi. Purija järsi puolet Briennen kasvoista, mutta Jeyne Heddle on saanut Briennen haavat asettumaan. Thoros sanoo lordi Bericin poistuneen tästä maailmasta ja että heitä johtaa nyt synkempi varjo. Myös Hurtta on kuollut. Rorge käytti Sandor Cleganen koiranpääkypärää ja nyt Lem on ottanut sen Rorgelta. Brienne viedään lainsuojattomien johtajan, Kivisydämen luo. Nainen paljastaa Briennelle kuka hän on ja Brienne vannoo Catelyn Starkille, että hän on etsimässä Sansaa ja löydettyään tytön, veisi tämän turvaan. Kukaan ei usko Briennen puhuvan totta, vaan olevan Lannisterien asialla. Podrick Payne on kertonut olevansa Tyrion Lannisterin aseenkantaja. Lady Catelyn antaa Briennen valita. Hän voi surmata Jaime Lannisterin miekallaan tai tulla hirtetyksi. Brienne vakuuttaa Jaimen olevan syytön Punaisiin häihin, eikä suostu valitsemaan. Podrick, ser Hyle ja Brienne saavat hirttoköydet kaulaansa ja köyden kuristaessa Brienneä, hän huutaa sanan.

Aktiiviset hahmot:

• Brienne Tarth (kertojahahmo)
• Jeyne Heddle
• Gendry
• Thoros
• Lem
• Kivisydän eli Catelyn Stark

Kertojat

Septa Moelle kertoo Margaery Tyrellin, Magga Tyrellin ja Elinor Tyrellin olevan syytettynä haureudesta ja salaliitossa valtiopetokseen. Heitä pidetään kuulusteltavina suurseptissa. Jokainen tytöistä on tutkittu ja todettu, etteivät he ole neitsyitä. Myös Pycelle tunnustaa vieneensä Margaerylle kuuteetä. Ser Osney Mustapata on tunnustanut maanneensa kuningattaren kanssa ja nimennyt myös muita rikostovereja. Cersei on tyytyväinen suunnitelmiensa sujumisesta ja antaa kirjoittaa pidätysmääräyksiä. Jos Margaery vaatii oikeudenkäyntiä taistellen, hänelle jää valittavaksi kuninkaankaartista vain ser Boros Blount tai ser Meryn Trant puolustajikseen. Seuraavana päivänä Cersei lähtee tapaamaan Margaerya. Margaery käyttäytyy uhmakkaasti ja ajaa lopulta Cersein pois syyttäen tätä juonittelusta.

Yliseptoni kieltäytyy luovuttamasta ser Osney Mustapataa Cerseille ja vie hänet ruoskitun miehen luo. Ser Osney tunnustaa maanneensa Cersein kanssa ja murhanneensa aiemman yliseptonin Cersein käskystä. Cersei yrittää paeta, mutta hiljaiset sisaret ottavat hänet kiinni. Cersei joutuu selliin, jossa häntä pyydetään tunnein välein tunnustamaan murhat ja haureutensa. Qyburn tulee Cersein luo vierailulle. Tommen on yhä kuningas, Margaery joutuu tuomioistuimen eteen kuten Cersei. Ser Osfryd on erotettu kaupunginkaartista ja uusi komentaja on Humfrey Vesi. Qyburn on erotettu neuvostosta ja Harys Swyft ja Pycelle ovat kutsuneet ser Kevan Lannisterin sijaishallitsijaksi. Vielä ei ole tiedossa suostuuko ser Kevan. Mace Tyrell on palaamassa joukkoineen Myrskynpäästä ja Randyll Tarly Impilammelta. Orton Merryweather on paennut vaimoineen Pitkäpöytään ja Aurane Vesi on ottanut laivaston ja häipynyt maisemista. Qyburn ehdottaa Cerseille syyttömyyden todistamista kaksintaistellen. Hänelle on puolustaja, jota kukaan ei voita. Cersei huomauttaa, että hän saa käyttää kuningattarena vain kuninkaankaartin jäsentä. Cersei pyytää Qyburnia välittämään veljelleen Jaimelle viestin, että rakastaa ja tarvitsee häntä. Qyburn lupaa välittää. Cersei luottaa Jaimen pelastavan hänet.

Aktiiviset hahmot:

• Cersei Baratheon (kertojahahmo)
• Septa Moelle
• Orton Merryweather
• Harys Swyft
• Suurmestari Pycelle
• Ser Osfryd Mustapata
• Qyburn
• Taena Merryweather
• Yliseptoni
• Margaery Tyrell
• Ser Osney Mustapata
• Septa Scolera
• Septa Unella

Kertojat

Edmure Tully on luovuttanut Vuolasvirran, mutta Jaimen harmistukseksi päästänyt ser Brynden Tullyn karkuun salaa. Jaime on varma, että Brynden ei jätä taistelua kesken. Lady Sybell Westerling on tehnyt sopimuksia Tywin Lannisterin kanssa ja varmistanut, ettei hänen tyttärensä Jeyne odota lasta Robb Starkille. Edmure Tully ja Westerlingit lähetetään Casterlynkalliolle vahvassa saattueessa. Jaimen Vuolasvirralta poisajama Ryman Frey on löydetty saattueineen hirtettynä. Jaime haluaa Freylta kaikki Punaisissa häissä otetut vangit kuningas Tommenille. Raynald Westerlingia oli haavoitettu ennen tämän heittäytymistä jokeen. Ruumista ei ollut tunnustettu. Brynden Tullya etsimässä ollut ser Dermot kertoo valtavasta susilaumasta ja sitä johtavasta hurjasudesta. Jaime miettii onko hurjasusi sama joka hyökkäsi Joffreyn kimppuun lähellä risteystä. Jaime pohtii tapaa, millä saada Tommen pois Cersein vaikutusvallasta ja Cersei syrjäytettyä. Jaime juttelee Ryman Freylta ottamansa laulajan kanssa. Laulaja aikoo jäädä Vuolasvirralle. Hänen nimensä on Seitsen-Tom.

Jaime näkee unta naisesta, joka muistuttaa Cerseitä. Nainen on unessa surullinen. Jaime tietää kuka nainen on, mutta haluaisi tämän itsensä sanovan sen. Jaimen herätessä sataa lunta. Talvi on tullut ja puolet viljavarastoista on tyhjillään. Vuolasvirran mestari tuo Qyburnin kirjoittaman viestin Cerseiltä. Jaime käskee polttamaan viestin lähettämättä vastausta.

Aktiiviset hahmot:

• Jaime Lannister (kertojahahmo)
• Edmure TullyEmmon Frey
• Jeyne Westerling Stark
• Sybell Westerling
• Edwyn Frey
• Walder Joki
• Ser Ilyn Payne
• Isokarju
• Lady Genna Frey
• Seitsen-Tom
• Mestari Vyman

Kertojat

Matkan viimeisellä osuudella Samwell saa kuulla Rautasyntyisten valloittaneen Kilpisaaret ja useita muita alueita sekä yrittävän lähestyä Vanhaakaupunkia. Samwell miettii onko Sarvikukkula turvassa ja päättää joka tapauksessa lähettää Neilikan sinne. Sam menee Kastelliin ja pyytää päästä senesalkin puheille. Odotellessaan pääsyä Theobaldin luo, hänen luokseen tulee akoluutti nimeltä Alleras Sfinksi. Pian Sam on kertonut Allerasille kaiken Muurin tapahtumista ja mestari Aemonista ja tämän puheista. Alleras tietää mestari Aemon Targaryenin ja vie Samin arkkimestari Marwyn Maagin luo kertomaan tarinansa. Alleras sanoo, ettei kukaan muu uskoisi siitä puoliakaan. Marwynin huoneessa palaa obsidiaanikynttilä. Sam ihmettelee mistä se saa liekkinsä ja Marwyn toteaa vastaukseksi mistä lohikäärme saa liekkinsä. Valyrialainen velhous perustuu vereen ja tuleen. Velhot näkivät matkojen päähän näiden lasikynttilöiden avulla. Sam kertoo Marwynille samat asiat mitä kertoi Allerasille. Aemon oli sanonut Daenerysin olevan viimeinen toivo ja että mestarin olisi mentävä noutamaan Daenerys kotiin ennen kuin olisi liian myöhäistä. Marwyn lähtee heti matkalle Orjakauppiaidenlahdelle kesäsaarelaisten mukana. Alleras sanoo Marwynin tienneen odottaa Samia ja viittaa kynttilään päin. Huoneessa Allerasin ja Samin lisäksi on Pate-niminen vaalea, taikinanaamainen poika. Pojassa on jotain mistä Sam ei pidä.

Aktiiviset hahmot:

• Samwell Tarly (kertojahahmo)
• Neilikka
• Xhondo
• Alleras Sfinksi
• Leo Tyrell
• Marwyn
• Pate

Kertojat